Translation of "Jobeinstieg" in English
Hier
wird
qualifizierten
Menschen
die
Chance
auf
den
Jobeinstieg
verweigert.
In
those
cases,
qualified
persons
are
denied
the
opportunity
to
start
an
employment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
helfen
wir
bei
der
Vorbereitung
auf
den
Bewerbungsprozess
und
den
Jobeinstieg.
In
addition,
we
help
refugees
prepare
for
the
application
process
and
job-start.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
perfekte
Jobeinstieg,
der
Theorie
und
Praxis
verbindet:
study.work.support.
It's
the
perfect
entry-level
job
that
combines
theory
and
practice:
study.work.support.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Jobeinstieg
fand
in
Argentinien
statt,
dann
zog
sie
nach
Berlin.
Her
first
job
took
her
to
Argentina,
thereafter
she
moved
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
die
Studierenden
ihr
Netzwerk
erweitern
und
so
ihren
Jobeinstieg
vorbereiten.
At
the
same
time,
students
can
expand
their
network
and
thus
prepare
their
job
entry.
ParaCrawl v7.1
Das
passt
zu
den
Befunden,
des
Karriereportals
get-in-it.de,
das
wissen
wollte,
worauf
Studenten,
Absolventen
und
Young
Professionals
beim
Jobeinstieg
besonders
achten.
This
fits
in
with
the
findings
of
careers
portal
get-in-it.de,
which
asked
students,
graduates,
and
young
professionals
what
they
in
particular
look
for
when
setting
out
in
their
working
life.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Studium
der
Energietechnik
hat
sich
Simon
auf
Batteriesysteme
spezialisiert
–
und
direkt
danach
bei
DRÄXLMAIER
den
perfekten
Jobeinstieg
gefunden.
When
he
studied
energy
engineering,
Simon
specialized
in
battery
systems
–
and
found
the
perfect
job
at
DRXÄLMAIER
straight
out
of
college.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügt
die
IUBH
über
ein
tolles
Netzwerk
in
der
Industrie
und
kann
so
gute
Kontakte,
zum
Beispiel
zur
Themenfindung
bei
der
Bachelorarbeit
oder
beim
Jobeinstieg,
vermitteln.
Furthermore,
IUBH
has
a
superb
network
in
the
industry
and
can
arrange
good
contacts,
for
example,
for
selecting
a
topic
for
the
Bachelor
thesis
or
for
starting
a
job.
ParaCrawl v7.1
Über
100
Top-Arbeitgeber
–
darunter
eine
große
Anzahl
von
Firmen
aus
dem
MINT-Bereich
wie
Akzo
Nobel,
BASF,
BMW
Group,
Bosch,
Bundesnachrichtendienst,
Campana
&
Schott,
Continental,
Daimler,
Dassauls
Systèmes,
Dell,
Deutsche
Telekom,
SAP
oder
ThyssenKrupp
–
präsentieren
sich
am
28.
April
auf
der
women&work
und
stehen
den
Messebesucherinnen
für
alle
Fragen
rund
um
Jobeinstieg
und
-wechsel,
Wiedereinstieg
oder
den
Weg
nach
oben
zur
Verfügung.
Over
100
top
employers
–
including
a
large
number
of
MINT
companies
such
as
Akzo
Nobel,
BASF,
BMW
Group,
Bosch,
Bundesnachrichtendienst,
Campana
&
Schott,
Continental,
Daimler,
Dassault
Systèmes,
Dell,
Deutsche
Telekom,
SAP
or
ThyssenKrupp
–
present
themselves
at
the
women
&
work
fair
on
April
28th
and
are
available
to
the
fair
visitors
for
all
questions
concerning
job
entry
and
change,
re-entry
or
the
way
up.
CCAligned v1
Der
Career
Service
ist
die
Schnittstelle
zwischen
Studierenden
und
Unternehmen
und
unterstützt
bei
der
Suche
nach
Praktikumsplätzen
sowie
beim
Jobeinstieg.
The
Career
Service
is
the
interface
between
students
and
companies
to
assist
in
the
search
for
traineeships
and
first
time
employment.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
habe
ich
meinen
Jobeinstieg
in
Asien
gewagt,
während
Stefan
in
Frankfurt
gearbeitet
hat.
After
graduating,
I
ventured
to
Asia
to
start
a
job,
while
Stefan
worked
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
im
fast-track
ermöglicht
einen
schnelleren
Studienabschluss,
einen
früheren
Jobeinstieg
und
damit
ebenfalls
ein
zeitigeres
Einkommen.
Studying
in
the
fast-track
allows
for
a
quick
graduation,
an
earlier
job
entry
and
thus
also
a
more
timely
income.
ParaCrawl v7.1
Praxisorientiert,
individuell
betreut,
international
"Wir
führen
echte
Projekte
mit
echten
Partnern
durch,
so
dass
die
Studierenden
direkt
zum
Jobeinstieg
belastbare
branchenspezifische
Projekte
vorzeigen
können,
an
denen
sie
während
ihres
Studiums
mitgewirkt
haben.
Degree
in
accreditation
We
care
about
your
career
-
Practice-oriented,
personalized
care,
internationally
"We
carry
out
real
projects
with
real
partners,
so
that
students
can
show
robust
industry-specific
projects
directly
to
job
entry
in
which
they
were
involved
during
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Praktikumssuche,
Lebenslaufgestaltung,
Jobeinstieg
nach
dem
Studium:
der
Career
Service
unterstützt
Sie
bei
allen
Schritten
der
Karriereentwicklung
und
hilft
Ihnen
bei
einem
erfolgreichen
Einstieg
in
den
Arbeitsmarkt.
Looking
for
an
internship,
designing
your
CV,
finding
a
job
after
your
graduation:Our
Career
Service
assists
with
all
stepsregardingyour
career
developmentand
supports
your
successful
entry
into
the
job
market.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Berufe
und
Studiengänge,
die
auf
einen
Jobeinstieg
in
der
Gesundheitsbranche
vorbereiten,
kann
man
verschiedene
Unterteilungen
machen.
In
the
field
of
professions
and
courses
of
studies,
which
prepare
for
a
job
entry
in
the
health
sector,
one
can
make
different
subdivisions.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Erfahrung
ist
das
A
und
O
für
den
Jobeinstieg.
Und
nichts
eignet
sich
so
gut
wie
ein
Praktikum,
wenn
Sie
einen
potenziellen
Arbeitgeber
kennen
lernen
möchten.
Practical
experience
is
the
most
important
thing
when
starting
a
job,
and
nothing
is
better
than
a
work
placement
in
order
to
get
to
know
a
potential
employer.
ParaCrawl v7.1
Dein
Jobeinstieg
bei
Zalando
beginnt
mitten
im
Herzen
von
Berlin.
Aufgrund
unseres
rasanten
Wachstums
im
Ausland,
bietet
Dir
Zalando
Jobs
in
internationalen
und
motivierten
Teams,
wie
zum
Beispiel
im
Bereich
Marketing,
PR,
Grafik
&
Foto
sowie
Personal,
Recht
&
Verwaltung
.
Although
you'll
be
working
in
the
heart
of
Berlin,
Zalando
(due
to
our
rapid
growth
abroad)
offers
you
the
chance
to
work
in
and
alongside
international
teams,
for
example
in
the
Marketing,
PR,
Grafik
&
Foto
departments
as
well
in
our
HR,
Legal
&
Administration
teams.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
ersten
„Jobmeile“
informieren
euch
ab
10
Uhr
saarländische
Unternehmen
über
Jobeinstieg
und
Ausbildung.
Zahlreiche
Unternehmen
und
Organisationen
werden
dazu
vor
Ort
sein,
um
sich
vorzustellen
und
all
eure
Fragen
zu
beantworten.
At
the
first
“Jobmeile”
Saarland
companies
will
inform
you
about
possible
job
entries
and
formal
trainings
in
Saarland.
From
10
a.m.
to
5
p.m.
many
companies
and
organizations
will
be
in
place
to
present
themselves,
give
you
advice
and
answer
any
questions
you
might
have.
CCAligned v1
Praktika
Praktische
Erfahrung
ist
das
A
und
O
für
den
Jobeinstieg.
Und
nichts
eignet
sich
so
gut
wie
ein
Praktikum,
wenn
Sie
einen
potenziellen
Arbeitgeber
kennen
lernen
möchten.
Practical
experience
is
the
most
important
thing
when
starting
a
job,
and
nothing
is
better
than
a
work
placement
in
order
to
get
to
know
a
potential
employer.
ParaCrawl v7.1