Translation of "Jobdatei" in English
In
LaserScout
wird
nun
die
komplette
Jobdatei
im
OXF-Format
geladen
und
ist
bereit
zum
Schneiden.
The
whole
job
file
is
loaded
in
LaserScout
in
OXF
format
and
is
ready
for
cutting.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Design
Dateinamen
ist
der
Name
der
Jobdatei
einzugeben,
für
die
die
Netzlistenumsetzung
durchgeführt
werden
soll.
The
design
file
name
is
the
name
of
the
project
file
to
be
selected
for
Backannotation
.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
im
Programm
71
erstellten
Dateien
72,
73
in
das
Upload-Verzeichnis
übernommen
wurden
und
dort
in
den
Speicherbereichen
72a,
73a
abgelegt
wurden,
können
diese
über
die
Print
Job
Manager-Software
7
zu
einem
kompletten
Druckauftrag
verbunden
und
als
Jobdatei
75a
durch
Betätigung
der
Taste
26
(siehe
Figur
3)
in
der
Print
File
Library
75
abgespeichert
werden.
After
the
data
files
72
and
73
produced
in
the
program
71
have
been
entered
into
the
upload
list
and
deposited
there
in
the
memory
areas
72
a
and
73
a,
the
print
job
manager
software
7
can
unite
these
to
a
complete
print
job
and
store
them
in
the
print
file
library
75
as
job
datafile
75
a
by
actuating
the
key
26
(see
FIG.
3).
EuroPat v2
In
der
ersten
Betriebsart,
die
als
Job-Definition
bezeichnet
wird,
wird
die
Abzugsart
sowie
die
Kartenart
je
Magazin
in
einer
Jobdatei
fest
hinterlegt,
die
dem
Kartenhandhabungssystem
bereitgestellt
wird.
In
the
first
mode
of
operation,
referred
to
as
job
definition,
the
drawing
type
and
the
card
type
per
magazine
is
fixedly
deposited
in
a
job
file
provided
to
the
card
handling
system.
EuroPat v2
Hierfür
senden
Sie
uns
bitte
ebenfalls
eine
E-Mail
([email protected])
inklusive
eines
Testjobs
mit
der
entsprechenden
Jobdatei.
If
you
would
like
to
be
part
of
this,
please
e-mail
us
([email protected])
and
include
a
test
job
with
the
relevant
job
file.
ParaCrawl v7.1
Die
identifizierte
Jobdatei
wird
automatisch
im
Benutzerinterface
geladen
und
der
Produktionsprozess
(d.h.
Laserschnitt,
Fräsen,
Gravieren
oder
Labeln)
startet
automatisch.
The
job
file
identified
is
uploaded
in
the
user
interface
automatically
and
the
production
process
(i.e.
laser
cut,
milling,
engraving
or
labelling)
started
automatically.
ParaCrawl v7.1