Translation of "Jobben" in English
Dann
sollten
Sie
bei
McDonald's
jobben.
And
you
should
get
a
job
at
McDonald's.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
sie
lassen
uns
zusammen
jobben.
I
bet
they'll
let
us
temp
together.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
wirklich,
sie
lassen
uns
zusammen
jobben?
You
think
they'd
let
us
temp
together?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesagt,
ich
würde
jobben.
I
lied
and
said
I'd
found
a
job.
OpenSubtitles v2018
Und
es
hält
mich
wach,
damit
ich
mehr
jobben
kann.
Also
it
kept
me
awake
and
allowed
me
to
work
more
part-time
jobs
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
durchs
Jobben
etwas
gespart.
I've
saved
from
my
job.
OpenSubtitles v2018
Bei
McDonald's
jobben
bringt
dir
keinen
Ruhm.
There's
no
honour
in
taking
that
after-school
job
at
MickeyD's.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
jetzt
noch
jobben?
What's
the
use
of
getting
a
job?
OpenSubtitles v2018
Aber
man
kann
ja
nebenbei
zur
Ausbildung
noch
jobben
gehen.
But
you
can
go
to
the
training
course
still
job.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
hingegen
jobben
oder
Vermögen
besitzen,
benötigen
Sie
kein
BAföG
mehr.
On
the
other
hand,
if
you
have
a
job
or
have
a
fortune,
you
no
longer
need
BAföG.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutsche
Studentenwerk
bietet
auch
Informationen
zum
Thema
Jobben
für
internationale
Studierende.
German
Student
Services
also
provides
information
about
the
topic
working
for
international
students.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
zurzeit
noch
jobben
und
arbeite
in
der
Oper.
I
therefore
do
odd
jobs
and
work
in
the
local
opera
house.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
jobben
die
Jugendlichen
zusätzlich
zu
ihrer
Ausbildung
9,2
Stunden
pro
Woche.
On
average,
young
people
work
9.2
hours
per
week
in
addition
to
their
training.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt,
wenn
Sie
sich
ganz
dem
Studium
widmen
und
nebenher
jobben.
The
same
applies
if
you
devote
yourself
entirely
to
the
studies
and
work
alongside.
ParaCrawl v7.1
In
Aachen
versuchte
er
zeitweise,
seinen
Lebensunterhalt
durch
Jobben
zu
finanzieren.
In
Aachen
he
tried
time
and
again
to
pay
for
his
living
by
jobbing.
ParaCrawl v7.1
Für
Studium
und
jobben
brauchte
ich
mindestens
18
Stunden
täglich.
My
studies
and
my
work
kept
me
busy
at
least
18
hours
a
day.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Studierenden
jobben
neben
dem
Studium.
Most
students
have
a
job
in
addition
to
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Viele
Studierende
jobben
neben
dem
Studium.
Many
students
work
part-time
during
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
möchte
ich
jobben
und
auch
das
Sparbuch
dazu
verwenden,
mir
eins
zu
kaufen.
I
intend
to
work
this
summer
and
use
my
savings
to
buy
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
solle
das
Schreiben
lassen
und
jobben,
bis
es
mit
seiner
Show
wieder
losgeht.
He
said
I
should
forget
about
my
writing
and
find
a
job
until
his
show
reopens.
OpenSubtitles v2018
Er
bezahlt
uns,
damit
wir
uns
darauf
konzentrieren,
statt
blöde
bei
McDonald's
zu
jobben.
He
pays
us
to
do
it
so
we
can
focus
on
our
writing
instead
of
working
some
bullshit
job
at
McDonald's.
OpenSubtitles v2018