Translation of "Jesuitenpater" in English

Auch der Jesuitenpater Franz Magnis-Suseno unterstützte Imams Petition:
His petition received support from a Catholic priest, Fr.
GlobalVoices v2018q4
Der Jesuitenpater Rutger Hesselmann macht sich um die Krankenpflege verdient.
The Jesuit priest Rutger Hesselmann took it upon himself to care for the sick.
Wikipedia v1.0
Sein Sohn ist der Jesuitenpater und Entomologe Erich Wasmann.
His son was the Jesuit priest and entomologist, Erich Wasmann.
Wikipedia v1.0
Die Gesetzmäßigkeit der Vererbung wurde zuerst von dem Jesuitenpater Gregor Johann Mendel entdeckt.
"The laws of inheritance were first discovered by the Jesuit priest Gregor Johann Mendel."
OpenSubtitles v2018
Der Jesuitenpater Lachner unterrichtete sie in mehreren Sprachen und Geschichte.
The Jesuit Father Lachner taught her several languages and history.
WikiMatrix v1
Sein Sohn war der Jesuitenpater und Entomologe Erich Wasmann.
His son was the Jesuit priest and entomologist, Erich Wasmann.
WikiMatrix v1
Er ist ein Jesuitenpater, Francis Lízna, den ich sehr bewundere.
It's a Jesuit father Francis Lízna, who I grandly admire.
ParaCrawl v7.1
Über den Jesuitenpater Georg Vogler machte er dort intensive Erfahrungen mit katechetischen Liedern.
For the Jesuit Father George Vogler, he learned intensively about catechetical hymns.
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Spitznamen ist der Jesuitenpater bekannt: Seine verbalen Rundumschläge finden überall ein Ziel.
The Jesuit father is known by this nickname: his invective finds a target everywhere.
ParaCrawl v7.1
Nach Czernowitz war ein junger deutscher Kaplan, der ehemalige Jesuitenpater Johannes Peters, gekommen.
A young German chaplain, the former Jesuit priest Johannes Peters, came to Czernowitz.
ParaCrawl v7.1
Ein Jesuitenpater ermutigte sie, sie solle täglich eine Seite des kleinen Katechismus lesen.
A Jesuit Priest encouraged her to read one page of the Penny Catechism each day.
ParaCrawl v7.1
Paolo war ein italienischer Jesuitenpater, der sich im Kloster Deir Mar Moussa niedergelassen hatte.
Paolo was an Italian Jesuit priest who had settled in the Deir Mar Moussa monastery.
ParaCrawl v7.1
Der Jesuitenpater kommt auch in dem von mir besprochenen Werk auf dieses Thema zurück.
The Jesuit Father also returns to the theme in the essay I’m reviewing.
ParaCrawl v7.1
Eine davon, das physikalische Kabinett, baute der seit 1751 in Heidelberg tätige Professor für Experimentalphysik und Mathematik, der Jesuitenpater Christian Mayer auf.
The Physics Institute, established in 1751 in Heidelberg, had as its Professor of Experimental Physics and Mathematics the Jesuit Father Christian Mayer.
Wikipedia v1.0
Der Erzähler des Films, der päpstliche Gesandte Altamirano, entspricht dem andalusischen Jesuitenpater Luis Altamirano, der vom Jesuitengeneral Ignazio Visconti 1752 nach Paraguay entsandt wurde, um die Übergabe des Territoriums an Portugal zu überwachen.
Altamirano, speaking in hindsight in 1758, corresponds to the actual Andalusian Jesuit Father Luis Altamirano, who was sent by Jesuit Superior General Ignacio Visconti to Paraguay in 1752 to transfer territory from Spain to Portugal.
Wikipedia v1.0
Der Gründer der Siedlung, Samuel de Champlain, sendet den jungen Jesuitenpater LaForgue aus, um eine katholische Mission in einem entfernten Huronendorf zu finden.
Samuel de Champlain, founder of the settlement, sends Father LaForgue, a young Jesuit priest, to find a distant Catholic mission in a Huron village.
Wikipedia v1.0
Der erste Europäer am Fluss war der französische Jesuitenpater Jacques Gravier, der 1699–1700 das Gebiet bereiste.
The first European explorer was French Jesuit priest Jacques Gravier, who traveled the river in 1699–1700.
WikiMatrix v1
Der Gegenschein des Zodiakallichtes wurde, soweit bekannt, erstmals 1730 von dem französischen Jesuitenpater und Professor Esprit Pézenas (1692–1776) beobachtet.
The gegenschein was first described by the French Jesuit astronomer and professor Esprit Pezenas (1692–1776) in 1730.
WikiMatrix v1
Am 30. November 1989 suchten die Botschafter der Troika Präsident Cristiani auf, um den tiefen Abscheu der Zwölf über die Ermordung der sechs Jesuitenpater zu bekunden, und ersuchten das Staatsoberhaupt, eine Untersuchung der Umstände dieses barbarischen Verbrechens einzuleiten.
On 30 November 1989 the Ambassadors of the Troika called on President Cristiani, stating the Twelve's profound dismay at the assassination of the six Jesuit priests and asking the Head of State to hold an inquiry into the circumstances of that barbaric act.
EUbookshop v2
An der Präsentation nehmen unter anderen der italienische Senator Giulio Andreotti, der Jesuitenpater Pierre Blet und der Rektor der LUMSA, Giuseppe Dalla Torre, teil.
The book was written by Matteo Luigi Napolitano and Andrea Tornielli and is published by Piemme, Among the speakers at the presentation Senator Giulio Andreotti, Jesuit Father Pierre Blet and Giuseppe Dalla Torre Rector of the university.
ParaCrawl v7.1
Genau das trifft auf den heiligen Beichtvater von Rom zu, den Jesuitenpater Felice Cappello, und auf Papst Luciani.
It really must be said about the saintly confessor in Rome, the Jesuit Father Felice Cappello, and about Pope Luciani.
ParaCrawl v7.1
Matteo Ricci, Jesuitenpater, Wissenschaftler und Kartograph aus dem 16. Jahrhundert, stammte aus der Nähe von Macerata, verbrachte aber einen Großteil seines Lebens als chinesischer Gelehrter und Gerichtsmathematiker in Beijing.
Matteo Ricci, 16th century Jesuit priest, scientist and cartographer was from nearby Macerata but spent much of his life as a Chinese scholar and court mathematician in Beijing.
CCAligned v1