Translation of "Jesuitenorden" in English

Er ging nach Rom und trat dem Jesuitenorden bei.
He went to Rome where he entered the Society of Jesus.
Wikipedia v1.0

Bischof William Joseph Hafey übertrug 1942 die Leitung dem Jesuitenorden.
In 1942, Bishop William Joseph Hafey invited the Society of Jesus to take charge of the university.
Wikipedia v1.0

September 1613 schloss er sich in Palermo einem Jesuitenorden an.
There he entered the Society of Jesus at Palermo, on 7 September 1613.
Wikipedia v1.0

Im Herbst 1907 trat er in den Jesuitenorden ein.
In the Fall of 1907, he entered the Society of Jesus.
Wikipedia v1.0

Die pastorale Verantwortung für die Kapelle liegt beim Jesuitenorden.
The pastoral responsibility for the chapel has been entrusted to the Society of Jesus.
WikiMatrix v1

Dazu förderte er sowohl in Wien als auch in Böhmen den Jesuitenorden.
For this he promoted the Jesuit Order both in Vienna and Bohemia.
WikiMatrix v1

Mit 17 Jahren trat Dezza am 2. Dezember 1918 in den Jesuitenorden ein.
Aged seventeen, Dezza entered the Jesuit order on 2 December 1918.
WikiMatrix v1

Im gleichen Jahr trat er dem Jesuitenorden bei.
That same year he entered the Jesuit order.
WikiMatrix v1

Kirchenrektorat und pastorale Betreuung der Gemeinde liegen beim Jesuitenorden.
The operation of the church and pastoral care of the parish is overseen by Jesuits.
WikiMatrix v1

Zeitgleich trat er am 10. Oktober 1891 in den Jesuitenorden ein.
At the same time he entered on October 10th 1891 the Society of Jesus.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1722 machte sich der Jesuitenorden in Liptovský Mikuláš ansässig.
The Jesuit Order settled down in Liptovský Mikuláš in 1722.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1755 trat er in den Jesuitenorden ein.
In the year 1755 he entered the Society of Jesus.
ParaCrawl v7.1

Der Jesuitenorden erreichten schon ab 1610 das Gebiet des Paraná Flusses.
The Jesuit north reached the Paraná River area as early as 1610.
ParaCrawl v7.1

Ignatius von Loyola gründete den Jesuitenorden mit straffer zentraler Leitung.
Ignatius of Loyola founded the Order of the Jesuits with strict, centralist leadership.
ParaCrawl v7.1

Stanislaus fühlte sich zum Eintritt in den Jesuitenorden berufen.
Stanislaus felt destined to enter the Society of Jesus.
ParaCrawl v7.1

Ferdinand I. beruft den Jesuitenorden nach Wien (1550/51)
Ferdinand I brings the Society of Jesus to Vienna (1550/51)
ParaCrawl v7.1

Es gebe viel stärkere Kräfte im Jesuitenorden als die weißen und schwarzen Päpste.
There are much stronger forces in the Jesuit order than the white and black popes.
ParaCrawl v7.1

Mit zwanzig Jahren trat er 1624 zu Landsberg in den Jesuitenorden ein.
At the age of twenty he entered 1624 in Landsberg into the Society of Jesus.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1773 wurde der Jesuitenorden durch päpstliche Bulle abgeschafft.
In 1773, the Jesuit Order was abolished by a papal Bull.
ParaCrawl v7.1

Doch bereits am 30. September 1899 trat er in den Jesuitenorden ein.
But on September 30th 1899 he entered already the Society of Jesus.
ParaCrawl v7.1

Seit 1921 waltet wieder der Jesuitenorden in St. Michael.
The Jesuit order has been back at St. Michael’s since 1921.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1772 wurde der Jesuitenorden aufgehoben und alle klösterlichen Vermögenswerte verstaatlicht.
In 1772 the Jesuit order was abolished and all monastic assets nationalized.
ParaCrawl v7.1

Welche hat geschworen, den Jesuitenorden aufgenommen zu werden:
Which has vowed to be admitted to the Jesuit order:
ParaCrawl v7.1

Und beendete sein zurückgezogenes Leben als einfacher Bruder im Jesuitenorden.
And spent the rest of his solitary life as a simple brother in the Jesuit Order.
ParaCrawl v7.1

Nach einer Lehre als Chemietechniker trat Bergoglio 1958 dem Jesuitenorden bei.
After an apprenticeship as a chemical technologist, Bergoglio joined the Jesuit Order in 1958.
ParaCrawl v7.1