Translation of "Jedermannrennen" in English

Rik Sauser, you have been professionally organising amateur races for 15 years.

Velothon Berlin (officially Garmin Velothon Berlin, formerly ProRace Berlin) is a single-day road bicycle race held annually in May in Berlin, Germany.

There was another selection only a little bit later when Marit Jalink and Ingrid Haast, who won the cyclo-sport race on the Mont Ventoux this year and recently finished third of La Claudy Criquiélion, left the three other ladies behind for good. Winkeler, Maas and Engel would acutally loose half an hour on the two Dutch ladies in the second part of the race.

Before the trilogy of climbs Marnach, Hosingen-Barrière and Groesteen, they were nine riders at the front thus, among them two members of Team Differdange, Jan Petelin and Ivan Centrone, plus Anthony Spyschaert, a regular contender at La Charly Gaul who finished 3rd in the race in the years 2010, 2014 and 2015. There was also Björn Koeman, who had been already acive at the head of the race down in 2014, Belgians Bart Van Kerkhoven and Hedwig Van Landeghem, an experienced rider who has already finished the Charly Gaul on the top step of the podium in his age group (over 50 years now), Koen Van Geyt, 8th right here in 2014, Sjors Beukeboom, member of the Dutch gaul.nl team, former Journalist champion of the Netherlands and already on the offensive from the very first kilometer if the race. Arno de Wispelaere, 2nd this year in the La Look cyclo-sport race in the French region of Nievre, completed the group.

Next to the La Charly Gaul, this will be another cyclosport-race on the beautifull roads of the Grand-Duchy of Luxemburg, this time in the picturesque region of Luxemburg's Moselle river.

The ACC Contern will associate the name of Chraly Gaul to two of its organizations in 2008: the Charly Gaul cyclo-sport race and the Gala Tour de France.

Is is a cyclosport-race (brevet cyclosportif) authorized by the Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL) and registered in the international calendar of the Union Cycliste Internationale (UCI).

In gran fondos or long-distance races, such as La Marmotte, times are recorded to produce a ranking and challenge rides, especially for racing and mountain bikes, in which all participants follow a set route at their own speed and the organiser provides them with refreshment and technical assistance along the way. Correct or complete this article

Jeremy Grosjean, who is used to riding cyclosport races and recently finished 10th in La Christophe Brandt as well as the champion of Lorraine in cyclo-cross Jérôme Ehald tried an early break, but they would be reeled in long before the finish line.

This is where the amateur race is also to take place with Logwin once again at the start with a team of keen sporting customers and employees.

Since 1990, the "randonnée Charly Gaul" is a cyclo-sport event, a leisure race allowing each year between 500 and 1000 more or less experienced riders to discover the luxembourgish countryside and its hills.

On April 20, 1989, as a prologue to the Grand-Prix François Faber, the Grand-Prix Charly Gaul was organised as a time trial for the professionnal riders having a Luxemburgish rider license (Accacio da Silva, winner of the race, Per Pedersen, Kim Andersen, Bjarne Riis...).

So our "standard" program for a year is made of 2 road-races (Grand-Prix François Faber and Grand-Prix Ostfenster), a criterium for professionnal riders (Gala Tour de France), a cyclo-sport race (La Charly Gaul) and an international cyclo-cross (Grand-prix de la commune de Contern).

His professional orientation would not have led him into the bicycle sector, if cycling were not his greatest passion: He’s a passionate mountain biker and road racer and loves fun and amateur races.

Loots is in big shape this summer and he took the victory on the Gran Fondo Eddy Merckx held in the Belgian Ardennes, but most of all, he took a sixth place in the La Marmotte, "the" cyclo-sport reference race with 5.500 meters of change in altitude on a 175 kilometer course, including the climbs of Galibier and Telegraphe.

In addition to the heart of the event, the 24-hour races on tarmac and off-road, the amateur races and the second edition of the mountain bike marathon, eBike am Ring complements the festival as a new event component this year and offers seminars, workshops and test opportunities in this bike segment, which supposedly is also and above all of interest to visitors and supporters.

The transport vehicles for the Tour de Suisse Challenge, the amateur race which takes place in four stages on the original professional course, also come from Camion Transport.

Since 1990, the "La Charly Gaul" is a cyclo-sport event or Gran Fondo, a leisure race allowing each year between 500 and 1500 more or less experienced or fit riders to discover the luxembourgish countryside and its hills.

August. The popular Every man race for amateur canoeists and professionals, has found in recent years, a fixed date in the calendar of international water sports, will go around the Danish fairytale island.

Gilberto Simoni presents the first cyclo-sport-race «Granfondo Charly Gaul» on the slopes of the Monte Bondone!

It is a cyclosport-race (brevet cyclosportif) authorized by the Luxemburg Cycling Federation (FSCL) and is open for every cyclist older than 14 years.