Translation of "Je nach konfiguration" in English

Die Akkulaufzeit eines moios beträgt je nach Konfiguration zwischen 24 und 48 Stunden.
Depending on the configuration, the battery life of a moios is between 24 and 48 hours.
CCAligned v1

Je nach Konfiguration Ihres Shops empfehlen wir unseren professionellen Installationssupport.
Depending on the configuration of your shop, we recommend using our professional installation support.
ParaCrawl v7.1

Sicherzustellen, dass Sie das Skript anpassen, um je nach Ihrer Konfiguration.
Ensure you customise the script to be appropriate to your configuration.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten für die Ausrüstung können je nach Konfiguration und individueller Bestellung variieren.
The cost of the equipment may vary depending on the configuration and the individual order.
CCAligned v1

Je nach gewählter Konfiguration ist ein bis zu 5.1-kanalig ausgelegter Solo-Bus verfügbar.
Depending on the selected configuration, a solo bus with up to 5.1 channels is available.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration steht vorne wie hinten ein Rollstuhlplatz mit Rampe zur Verfügung.
Depending on the configuration a wheelchair bay with a ramp is available at the front or rear.
ParaCrawl v7.1

Das kann Vacuplus Je nach Konfiguration können Sie mit Vacuplus folgende Anwendungen durchführen.
Depending on the configuration, Vacuplus allows you to perform the following applications.
ParaCrawl v7.1

Das Löschen kann je nach Konfiguration Mengen- und Werteflüsse auslösen.
The deletion of a document can trigger quantity and value flows depending on the configuration.
ParaCrawl v7.1

Die Verwaltung von Cookies ist je nach Konfiguration des Browsers unterschiedlich.
By using the Website, you consent to SISLEY’s use of cookies.
ParaCrawl v7.1

Die Batterielaufzeit variiert je nach Verwendung und Konfiguration.
Battery life varies by use and configuration.
ParaCrawl v7.1

Diese Liste kann ändern, je nach Konfiguration der Java Laufzeitumgebung.
This list may vary, depending on the configuration of the Java Runtime Environment.
ParaCrawl v7.1

Die Erfassung sowie die Abwicklung können je nach Konfiguration Mengen- und Werteflüsse auslösen.
Depending on the configuration, the entry and the processing can trigger quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1

Linoleum-Tischplatten weisen je nach Konfiguration verschiedene Maximalgrößen auf.
Linoleum table tops have different maximum sizes depending on the configuration.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration wird das höher priorisierte Passwort abgefragt.
Depending on configuration, the higher priority password is required.
ParaCrawl v7.1

Die tatsächliche Leistung variiert je nach Konfiguration, Nutzung und Fertigungsdetails.
Actual performance will vary based on configuration, usage and manufacture variability.
ParaCrawl v7.1

So werden je nach Konfiguration und Anwendungsfall unterschiedliche Wertbuchungen durchgeführt.
In this way, different value postings are performed depending on the configuration and use case.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration Ihres SMTP-Servers können diese Werte jedoch auch abweichen.
However this value can also differ depending on your SMTP Server.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration werden noch Sichtfenster eingefügt oder eine entsprechende Verschlussart berücksichtigt.
Depending on configuration, windows are added or an appropriate seal type incorporated.
ParaCrawl v7.1

Das manuelle Erfassen eines Belegs kann je nach Konfiguration Mengen- und Werteflüsse auslösen.
Depending on the configuration, the manual entry of a document can trigger quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1

Je nach Lagerbestand und Konfiguration können Inventurpositionen für folgende Teile erzeugt werden:
Depending on the stock and configuration, inventory lines can be created for the following parts:
ParaCrawl v7.1

Je nach Policy-Konfiguration können Dateien manuell oder automatisch eingesendet werden.
Files can be submitted manually or automatically based on policy configuration.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration sind Aufzeichnungsspannen von zwölf Stunden bis circa 150 Tagen möglich.
Depending on the configuration, recording can span from twelve hours to around 150 days.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration stehen verschiedene Diagnosemöglichkeiten zur Verfügung.
According to the configuration, different diagnostics options are available.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration des DFÜ-Moduls sind verschiedene Funktionen möglich.
Dependent on the configuration of the RDT module different functions are possible.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration und Zielsetzung sind die verwalteten Vertragsstammdaten unterschiedlich.
The managed contract master data vary depending on the configuration and objective.
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration Ihres SMTP-Servers stehen Ihnen die folgenden Authentifizierungsmöglichkeiten zur Verfügung:
Depending on the configuration of your SMTP server, you have the following authentication options:
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration des Computers erhalten Sie die Aufforderung, eine Datenbankanmeldeinformationen eingeben.
Depending on the computer configuration you may receive the prompt to enter a database credentials.
ParaCrawl v7.1

Diese automatische Erkennung kann aber je nach Asterisk-Konfiguration ggf. falsche Zustände erkennen.
This logic may detect wrong states, depending on the Asterisk configuration.
ParaCrawl v7.1

In einen Nachrichtenkorb werden je nach Konfiguration eingehende bzw. ausgehende Nachrichten abgelegt.
Depending on the configuration, incoming or outgoing messages are stored in a messagebox.
ParaCrawl v7.1