Translation of "Javelwasser" in English
In
San
Agustín,
einem
von
allen
vergessenen
Dorf,
das
nur
über
den
Fluss
erreichbar
ist,
verteilte
Tdh
612
Sets
mit
Nahrungsmitteln
(Reis,
Öl,
Milch,
Zucker,
Maiskekse,
Linsen,
Dosen-Thunfisch…)
und
Hygieneartikeln
(Seife,
Waschpulver,
Monatsbinden,
Javelwasser,
Zahnpasta,
Zahnbürsten
für
Kinder
und
Erwachsene,
Toilettenpapier).
In
San
Agustin,
this
village
forgotten
by
all
and
accessible
only
by
waterways,
Tdh
distributed
612
food
kits
(rice,
oil,
milk,
sugar,
corn
cakes,
lentils,
tins
of
tuna,
etc.)
and
articles
for
hygiene
(soap,
detergent,
sanitary
towels,
bleach,
toothpaste
and
toothbrushes
for
adults
and
children,
toilet
paper).
ParaCrawl v7.1
Die
Prävention
ist
das
beste
Mittel,
um
gegen
die
Verbreitung
der
Krankheit
vorzugehen:
strikte
Hygiene,
insbesondere
durch
Händewaschen
mit
Seife,
die
Reinigung
der
sanitären
Einrichtungen,
das
Meiden
von
rohen
Nahrungsmitteln,
das
Abkochen
oder
Chlorieren
von
Wasser,
das
Waschen
der
Kleider
mit
Javelwasser
und
ihr
Trocknen
an
der
Sonne,
um
die
Bakterien
abzutöten.
Prevention
is
the
best
possible
way
to
contain
the
spread
of
the
disease:
strict
hygiene,
in
particular
washing
the
hands
with
soap,
cleaning
areas
of
sanitation,
avoidance
of
raw
food,
boiling
or
chlorinating
water,
washing
clothes
with
bleach
and
letting
them
dry
in
the
sun
to
kill
off
the
bacteria
responsible
for
the
illness.
ParaCrawl v7.1
Die
Prävention
ist
der
beste
Weg,
die
Verbreitung
der
Krankheit
in
Schranken
zu
halten:
eine
strenge
Hygiene,
vor
allem,
sich
die
Hände
mit
Seife
waschen,
alle
sanitären
Einrichtungen
reinigen,
rohe
Nahrungsmittel
vermeiden,
Wasser
abkochen
oder
chlorieren,
Kleidung
mit
Javelwasser
waschen
und
in
der
Sonne
trocknen,
um
die
Bakterien
abzutöten.
Prevention
is
the
best
possible
way
to
contain
the
spread
of
the
disease:
strict
hygiene,
in
particular
washing
the
hands
with
soap,
cleaning
areas
of
sanitation,
avoidance
of
raw
food,
boiling
or
chlorinating
water,
washing
clothes
with
bleach
and
letting
them
dry
in
the
sun
to
kill
off
the
bacteria
responsible
for
the
illness.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Verteilung
von
Notmaterial
an
Familien
in
San
Juan
Nepomuceno
und
San
Jacinto
wurde
Tdh
auch
im
Dorf
Arroyo
Hondo,
im
Departement
Bolivar,
aktiv.
Je
150
Nahrungsmittel-
(Reis,
Öl,
Milch,
Zucker,
Kekse,
Linsen,
Dosenthunfisch
usw.)
und
Hygiene-Sets
(Seife,
Waschmittel,
Damenbinden,
Javelwasser,
Zahnpasta,
Zahnbürsten
für
Kinder
und
Erwachsene,
Toilettenpapier)
wurden
an
die
am
stärksten
betroffenen
Familien
des
Dorfes
verteilt.
After
having
distributed
emergency
supplies
to
families
in
San
Juan
Nepomuceno
and
in
San
Jacinto,
Tdh
intervened
in
the
village
of
Arroyo
Hondo,
in
the
Department
of
Bolivar.
150
food
kits
(rice,
oil,
milk,
sugar,
maize
cakes,
lentils,
cans
of
tuna,
etc.)
and
150
hygiene
kits
(soap,
detergent,
sanitary
towels,
bleach,
toothpaste,
toothbrushes
for
adults
and
children,
toilet
paper)
were
given
to
the
worst-affected
families
in
the
village.
ParaCrawl v7.1