Translation of "Javanisch" in English

Tuma ist Javanisch und bedeutet Laus.
Tuma is Javanese and means louse.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr sechzigtausend Menschen in Surinam sprechen karibisches Javanisch.
About sixty thousand people in Surinam use the Caribbean Javanese.
ParaCrawl v7.1
Es erschien erstmals im Jahr 1959, ist in javanisch und behandelt die Keris aus Surakarta.
It first appeared in 1959, it is in Javanese language and is about the krisses from Surakarta.
ParaCrawl v7.1
Diese Sprache hat große Unterschiede mit dem Javanisch, das in Indonesien gesprochen wird.
This language varies greatly from the Javanese spoken in Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Sprachen in Suriname * sind: Niederländisch (offiziell), Englisch (weit verbreitet), Sranang Tongo (Surinamisch, manchmal auch Taki-Taki genannt, ist die Muttersprache der Kreolen und ein Großteil der jüngeren Bevölkerung und ist Lingua franca unter anderem), Karibik Hindustani (ein Dialekt des Hindi), Javanisch.
Languages used in Suriname are: Dutch (official), English (widely spoken), Sranang Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population and is lingua franca among others), Caribbean Hindustani (a dialect of Hindi), Javanese.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Sprache ist Indonesisch (ein bedeutender Teil der Bevölkerung verwendet lokale Sprachen, unter denen die am häufigsten Javanisch, Sudan, Madurian und Batak sind)
The official language is Indonesian (a significant part of the population uses local languages, among which the most common are Javanese, Sudanese, Madurian and Batak)
CCAligned v1
Daneben lernen sehr viele Englisch, und natürlich hört man oft auch Hindi, Javanisch und Chinesisch.
Besides, most people learn English, and of course also Hindi, Javanese and Chinese are often heard.
ParaCrawl v7.1
Er spricht javanisch, eine von den 250 Sprachen und Dialekten, die in Indonesien gesprochen werden.
He speaks Javanese, one of the 250 languages and dialects spoken in Indonesia.
ParaCrawl v7.1
So viele neue Menüs, und ich beschloss, einige von ihnen zu versuchen, Javanisch Nasi Goreng!
So many new menu, and i decided to try some of them, Javanese nasi goreng!
ParaCrawl v7.1
Es ist berühmt für seine vielfältige kulturelle Make-up besteht aus Kreolen, Hindustani, Ost-Indianer, Maroons, Javanisch, Portugiesisch, Indianer, Levantine, Chinesen und andere Europäer als auch.
It is famous for its diverse cultural makeup which consists of Creoles, Hindustani, East Indians, Maroons, Javanese, Portuguese, Native Americans, Levantine, Chinese, and other Europeans as well.
ParaCrawl v7.1
Die südostasiatische Sammlung umfasst etwa 4 100 Handschriften in den Sprachen Batak, Birmanisch, Javanisch und Balinesisch, Kambodschanisch, Lampung, Laotisch, Malaiisch, Thai und Vietnamesisch sowie denjenigen der Philippinen.
The South-East Asian collection encompasses around 4,100 manuscripts in the languages Batak, Burmese, Javanese and Balinese, Cambodian, Lampung, Laotian, Malayan, Thai, Vietnamese and the languages of the Philippines.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser Mischung finden Sie alle Arten von feiern inklusive der 8th August-Tag für die Einwanderung von Javanisch.
As a result of this mix, you will find all kinds of celebrations including the 8th of August day for the immigration of Javanese.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Verwirrung, in Europa wurde dieses Rennen aufgerufen Javanisch, der Name für einige verschiedene Haar lang in Nordamerika, und irgendwann war auch bekannt als Mandarin.
For further confusion, in Europe, this race has been called Javanese, a name used for some various hair long in North America, and at one point was also known as Mandarin.
ParaCrawl v7.1
Vertragsarbeiter die in dem 19. Jahrhundert eintrafen, brachten das Hindu, das Javanisch und das Chinesisch.
During the 19th century many contractworkers arrived introducing Hindi, Javanese and Chinese.
ParaCrawl v7.1
Die Bürgerinnen und Bürger bestehen aus afrikanischen, indischen und indigene, Javanisch, Chinesisch und Niederländisch Herkunft.
The citizens comprise of African, East Indian, and indigenous, Javanese, Chinese and Dutch descent.
ParaCrawl v7.1
Javanisch ist eine sundic Sprache des western malayo-polynesischen Zweigs der austronesischen Sprachfamilie. Obwohl es mit Indonesier, Malay, Sundanesisch, Madurese und Balinesen verwandt ist.
Javanese is a Sundic language of the Western Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family.
ParaCrawl v7.1
Google fügt außerdem immer neue Sprachen zu ihrem Übersetzungs-Tool – der Google Übersetzer – hinzu. Beispielweise wurden erst vor ein paar Monaten Bosnisch, Cebuanisch, Hmong, Javanisch und Marathi ergänzt.
Google also continues to add new languages to their translation tool – Google translate – with Bosnian, Cebuano, Hmong, Javanese and Marathi added just a few months ago.
ParaCrawl v7.1
Der unvorbereitete Reisende, der Suriname als Ziel wählt (begierig auf die Karibik, das Meer, die Sonne und der vielleicht einen Daiquiri im Schatten des kühlen Portikus einer Hacienda zu sich nehmen möchte), und auf dem Flughafen von Paramaribo landet, könnte glauben, den falschen Flieger genommen zu haben... Die kleinen Taschenwörterbücher Spanisch und Brasilianisch würden sich in einem Land, das hauptsächlich Niederländisch und "Sranan tongo" (eine Mischung aus englischen, holländischen, portugiesischen und afrikanischen Dialekten) spricht, als nutzlose Last erweisen, ebenso wie Hindi, Javanisch und Chinesisch.
On landing at Paramaribo airport, uninitiated travellers who chose Suriname as a destination (tempted by the prospect of the Caribbean sea, sun and perhaps a daiquiri on some shaded hacienda porch) could be forgiven for thinking they had taken the wrong flight...Spanish and Brazilian phrase books are useless in this country, where the most spoken languages are Dutch and Sranan Tongo (a lingua franca blending English, Dutch, Portuguese and African languages), as well as Hindi, Javanese and Chinese.
ParaCrawl v7.1
Die Bouterse Affäre von Obama beinhaltet auch die im Auftrag der CIA unternommenen Bemühungen von Stanley Ann Dunham, Obamas Mutter, um Bouterse in den 1980er Jahren zu stürzen. Bouterse hatte die vorherige Zivilregierung in einem Staatsstreich gestürzt und seine Nation in das Lager der pro Kuba und sozialistischen dritten Welt gesteuert. Frau Dunham, damals Mitarbeiterin der CIA-nahen Ford Foundation in New York und die fließend Javanisch spricht, welche die allgemeine Handelssprache in Suriname außer Niederländisch ist, arbeitete mit der surinamischen expatriierten Gemeinschaft in New York eng zusammen, um Bouterse zu untergraben.
Nevertheless, Bouterse has reason to fear the United States, and, in particular, Obama. Obama’s brief Bouterse includes the efforts on behalf of the CIA that Stanley Ann Dunham, Obama’s mother, took in trying to overthrow Bouterse in the 1980s. Bouterse had overthrown the previous civilian government in a coup and he steered his nation into the pro-Cuba and socialist Third World camp. Mrs. Dunham, then an employee of the CIA-linked Ford Foundation in New York and a fluent speaker of Javanese, which is, other than Dutch, the main commercial language of Suriname, worked closely with the Surinamese expatriate community in New York to undermine Bouterse.
ParaCrawl v7.1