Translation of "Janusgesicht" in English
Populistische
Parteien
haben
ein
Janusgesicht,
sie
agitieren
gegen
eine
Modernisierung,
zu
der
sie
selbst
beitragen
und
attackieren
Demokratien,
deren
Integrationsfähigkeit
sie
damit
erhöhen.
Populist
parties
are
Janus-faced
–
they
agitate
against
a
modernization
to
which
they
themselves
contribute,
and
attack
democracies
whose
ability
to
integrate
they
promote.
ParaCrawl v7.1
Warhols
Bilderserie
der
Jackies
bearbeitet
ein
Stück
Geschichte
im
Zeitalter
der
Medien,
die
auch
hier
ihr
Janusgesicht
offenbaren,
die
Ereignisse
einerseits
zu
übermitteln
und
andererseits
mitzuerzeugen.
Warhol's
Jackies
rework
a
piece
of
history
in
the
age
of
media,
which
also
here
display
their
Janus
face,
communicating
the
events
on
the
one
hand
and
contributing
to
their
production
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Arginin,
iNOS
und
NO
haben
in
der
Tat
ein
Janusgesicht
und
können
bei
übermäßigem
Ausmaß
mehr
Schaden
anrichten
als
Gutes
und
sogar
Krebs.
Arginine,
iNOS
and
NO
indeed
have
a
Janus
face
and
at
excessive
levels
may
cause
more
harm
than
good
and
even
cancer.
ParaCrawl v7.1