Translation of "Jakobsmuschel" in English
Im
Bad
habe
ich
eine
Dose
gesehen,
in
Form
einer
Jakobsmuschel.
I
saw
a
box
in
the
bathroom,
a
shell-shaped
box.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Familie,
nur
mal
eine
nette
Jakobsmuschel
gedatet.
Of
course
I
don't
have
a
family.
I
dated
a
nice
scallop
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
gebratene
Jakobsmuschel
mit
einer
Meerrettich-Beurre-blanc.
I
made
a
seared
sweet
bay
scallop
with
a
horseradish
beurre
blanc,
OpenSubtitles v2018
Eine
Jakobsmuschel
vom
Strand
würde
ich
sagen.
A
bay
scallop,
I
would
say,
actually.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
in
der
Lage,
den
Boden
der
Jakobsmuschel
Bräunungs
sehen.
You
should
be
able
to
see
the
bottom
of
the
scallop
browning.
ParaCrawl v7.1
Antiv
Jakobsmuschel
hat
mir
sehr
gut
gefallen.
Antiv
Scallop
suited
me
very
well.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
wird
die
Jakobsmuschel
als
Schutz-
und
Erkennungszeichen
der
Pilger
getragen.
Since
that
time
the
scallop
is
worn
as
a
sign
of
protection
and
distinctive
mark
of
the
pilgrims.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser,
ein
Shampoo
in
einer
Apotheke
und
Jakobsmuschel
zu
kaufen.
It
is
better
to
buy
a
shampoo
in
a
pharmacy
And
scallop.
CCAligned v1
Paranitis
Spray
hat
die
bequemste
Jakobsmuschel!
Paranitis
spray
has
the
most
convenient
scallop!
CCAligned v1
Die
Jakobsmuschel
soll
an
den
Fortbestand
des
Glaubens
in
Anstrengung
und
Erprobung
erinnern.
The
Saint-Jacob
shell
comes
to
point
out
the
persistence
of
the
faith
in
the
effort
and
the
test.
CCAligned v1
In
Gold
ein
rotes
Kleeblattkreuz,
belegt
mit
einer
silbernen
Jakobsmuschel.
In
Gold
a
red
cross
bottony,
glazed
with
a
silver
St.
James’s
scallop.
CCAligned v1
Nissen
übrig,
manuell
gereinigt,
weil
Die
Jakobsmuschel
war
nicht
enthalten.
Nits
left,
cleaned
manually,
because
the
scallop
was
not
included.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser,
Shampoo
in
der
Apotheke
und
Jakobsmuschel
zu
kaufen.
It
is
better
to
buy
shampoo
in
the
pharmacy
And
scallop.
ParaCrawl v7.1
Jakobsmuschel
blieb
dann,
ein
Spezialist
erklärte,
wie
man
sie
richtig
benutzt.
Scallop
then
we
stayed,
a
specialist
explained
how
to
use
them
correctly.
ParaCrawl v7.1
Das
Pétoncle
ist
eine
kleine
Version
der
Jakobsmuschel.
The
pétoncle
is
a
small
version
of
the
scallop
Saint-Jacques.
ParaCrawl v7.1
Die
frische
Jakobsmuschel
mit
Cognac
flambieren.
Flambée
fresh
scallop
on
cognac.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
notwendig
sein,
eine
hölzerne
Jakobsmuschel
mitzunehmen.
It
will
be
necessary
to
take
along
a
wooden
scallop.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
das
Mädchen
mit
langen
Haaren
-
keine
Jakobsmuschel
hilft
nicht.
But
if
the
girl
with
long
hair
-
no
scallop
does
not
help.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
häufig
verwendete
Attribut
in
ähnlichRituale
können
eine
Jakobsmuschel
genannt
werden.
The
second
commonly
used
attribute
in
similarrituals
can
be
called
a
scallop.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
die
Jakobsmuschel;
nicht
glauben,
dass
sie
25.600
ISO.
I
would
like
the
scallop;
not
believe
that
they
are
25.600
ISO.
ParaCrawl v7.1