Translation of "Jakobinisch" in English

Fichtes Begriff der Gesellschaft referiert praktisch in jeder Periode des Philosophen stets die "Gemeinschaft", mag sie eben jakobinisch, sozialistisch oder national gewesen sein.
Fichte's concept of the society gives practically always report of the "society", in every period of the philosopher, would it have been just Jacobin, socialist or national .
ParaCrawl v7.1

Zu verschiedenen Malen während der Belagerung hatten sie und andere jakobinisch gerichtete Elemente Erneuten versucht, dabei aber keine ausreichende Unterstützung gefunden, so daß sie regelmäßig gescheitert waren.
At different times during the siege they and other elements of a Jacobin character tried to promote riots; but they could not find sufficient support, so that these attempts invariably came to nothing.
ParaCrawl v7.1