Translation of "Jahresstückzahl" in English
Die
mögliche
Jahresstückzahl
pro
Anlage
ist
aus
diesen
Gründen
um
einen
Faktor
von
bis
zu
fünf
größer,
als
bei
üblichen
schleifenden
Verfahren,
obwohl
die
Maschineninvestitionskosten
auf
vergleichbarem
Niveau
liegen.
For
these
reasons,
the
number
of
instruments
which
it
is
possible
to
produce
each
year
per
machine
is
higher
by
a
factor
of
up
to
five
than
with
conventional
grinding
methods,
even
though
the
machine
investment
costs
are
similar.
EuroPat v2
Die
Basislösung
mit
einer
Doppelbandanlage
hat
eine
Kapazität
von
ein
bis
zwei
Häusern
am
Tag,
was
einer
Jahresstückzahl
von
etwa
1.000
Häusern
entspricht.
The
basic
solution,
with
one
double-belt
system,
can
produce
panels
for
one
to
two
houses
a
day,
equivalent
to
around
1,000
houses
a
year.
ParaCrawl v7.1