Translation of "Jahreslaufleistung" in English
Bei
einer
Jahreslaufleistung
von
15.000
Kilometern
spart
der
smart
Fahrer
demnach
rund
1.700
Euro
pro
Jahr.
With
an
annual
mileage
of
15,000
kilometres
this
means
that
smart
drivers
save
approximately
€1,700
per
year.
ParaCrawl v7.1
So
beträgt
beispielsweise
im
Braunschweiger
Stadtfahrzyklus,
der
die
Betriebsbedingungen
von
Stadtomnibussen
repräsentiert1,
die
Durchschnittsgeschwindigkeit
22,9
km/h
(einschließlich
Stillstandszeiten
mit
laufendem
Motor),
und
die
Statistik
der
Kommission2
weist
für
diese
Fahrzeuge
eine
durchschnittliche
Jahreslaufleistung
von
rund
47
000
km
aus.
For
example,
the
Braunschweig
city
driving
cycle
which
simulates
urban
bus
driving1
has
an
average
speed
of
22.9
km/h
(including
idling
time)
and
Commission
statistics2
show
an
average
distance
travelled
of
some
47
000
km
per
annum
for
urban
buses.
TildeMODEL v2018
Das
ist
insbesondere
für
größere
Fahrzeuge
mit
hoher
Jahreslaufleistung
ein
entscheidender
Vorteil,
auch
aus
klimapolitischer
Sicht",
unterstrich
Mattes.
That
is
a
decisive
advantage
particularly
for
larger
vehicles
with
high
annual
mileages,
and
from
a
climate-policy
perspective,"
Mattes
underscored.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Pkw
entspricht
dies
bei
einem
durchschnittlichen
Verbrauch
von
acht
Litern
pro
100
Kilometer
und
einer
Jahreslaufleistung
von
25.000
Kilometern
einer
Einsparung
von
160
Liter
Kraftstoff
–
und
damit
einer
echten
Erleichterung
für
den
Geldbeutel.
For
a
car
consuming
an
average
of
eight
liters
of
fuel
per
100
kilometers
and
traveling
25,000
kilometers
per
year,
that
translates
to
a
savings
of
160
liters—and
a
real
relief
to
your
wallet.
ParaCrawl v7.1