Translation of "Jahreskampagne" in English
Die
Blumenbörse
Rothrist,
erfolgreiche
Schweizer
Grosshändlerin
für
Pflanzen,
Schnittblumen
und
Bedarfsartikel,
stellt
mit
ihrer
Jahreskampagne
den
kontinuierlichen
Kundendialog
sicher,
erzeugt
Kaufanreize
und
erhält
viel
positives
Kundenfeedback.
Blumenbörse
Rothrist,
a
successful
Swiss
wholesaler
of
plants,
cut
flowers
and
related
equipment,
uses
its
annual
campaign
to
secure
constant
customer
dialogue,
produce
purchase
incentives
and
obtain
extensive
positive
customer
feedback.
ParaCrawl v7.1
Die
NGO
"Saatgut
für
den
Wandel"
gewidmet
seiner
jahreskampagne
für
diesen
Zweck:
"für
eine
glückliche
und
gesunde
Kindheit".
The
NGO
'Seed
for
change'
dedicated
its
annual
campaign
for
this
purpose:
"for
a
happy
and
healthy
childhood".
ParaCrawl v7.1
Die
von
allen
ICOR-Mitgliedern
gemeinsam
beschlossene
Jahreskampagne
der
ICOR
vom
1.
September
2011
bis
zum
1.
September
2012
ist
so
vor
allem
auch
eine
Schule
der
praktischen
Zusammenarbeit,
der
länderübergreifenden
Koordination
und
Kooperation
und
des
organisatorischen
Aufbaus.
The
one-year
joint
campaign
of
ICOR
from
1
September
2011
to
1
September
2012,
adopted
by
all
ICOR
members,
is
therefore
mainly
a
school
of
practical
cooperation,
of
coordination
and
cooperation
beyond
country
borders,
and
of
organizational
construction.
ParaCrawl v7.1
Wien,
6.
Dezember
(UNO-Informationsdienst)
-
"Würde
und
Gerechtigkeit
für
uns
alle"
ist
das
Motto
der
weltweiten
Jahreskampagne,
die
am
Menschrechtstag
am
10.
Dezember
zum
60.
Geburtstag
der
Annahme
der
Allgemeinen
Erklärung
der
Menschenrechte
im
Jahr
2008
eingeläutet
wird.
VIENNA,
6
December
(UN
Information
Service)
-
"Dignity
and
Justice
for
All
of
Us"
is
the
theme
of
a
year-long
global
campaign
to
be
launched
by
the
United
Nations
on
10
December,
Human
Rights
Day
2007,
to
mark
the
60th
anniversary
of
the
adoption
of
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
in
the
year
2008.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Konferenz
war
die
Jahreskampagne
„Lifestyle
Serbia“,
eine
Social
Media
Kampagne
die
auf
interaktive
Weise
junge
Individualreisende
auffordert
ihre
Eindrücke
und
Erfahrungen
unter
dem
#lifestyleserbia
zu
teilen.
The
focus
of
the
conference
was
on
the
annual
campaign
“Lifestyle
Serbia”,
a
social
media
campaign
which
engages
young
individual
travelers
to
share
their
impressions
and
experiences
under
the
#lifestyleserbia.
ParaCrawl v7.1