Translation of "Jahresinventur" in English
Dutch,
wir
machen
die
Jahresinventur.
Hey,
Dutch,
we
have
to
do
the
annual
inventory.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
gehören
eine
Jahresinventur
sowie
Ad-hoc-Kontrollen
in
den
Lagern.
This
includes
conducting
an
annual
stocktake
as
well
as
ad
hoc
checks
atstores.
EUbookshop v2
Dies
zeigt
sich
insbesondere
vor
dem
Hintergrund,
dass
die
ursprüngliche
Schätzung
der
Effekte
aus
der
Bewertung
der
Autorenhonorare
nicht
mit
dem
gleichen
Detaillierungsgrad
durchgeführt
werden
konnten,
wie
bei
der
jetzt
erfolgten
Jahresinventur.
This
is
particularly
evident
in
the
light
of
the
fact
that
the
original
estimate
of
the
effects
from
the
valuation
of
royalties
could
not
be
carried
out
with
the
same
degree
of
detail
as
in
the
annual
inventory
that
has
now
taken
place.
ParaCrawl v7.1