Translation of "Jahreshöchstleistung" in English

Denn die Erneuerbaren können nicht mehr aus der Systemverantwortung entlassen werden, da sie bereits jetzt mit über 70 GW installierter Leistung in der Größenordnung der Jahreshöchstleistung liegen.
They cannot be relieved of this responsibility because, with over 70 GW of installed capacity, they are already on a par with the maximum annual output.
ParaCrawl v7.1

Die Jahreshöchstleistung für alle in einem Versicherungsjahr verursachten Schäden muss sich mindestens auf den vierfachen Betrag der Mindestversicherungssumme belaufen.
The maximum annual total for all damages caused during the annual period has to add up to at least four times the amount of the minimum insurance sum.
ParaCrawl v7.1