Translation of "Jahreshauptversammlung" in English
Folgendes
sollte
der
Genehmigung
durch
die
Jahreshauptversammlung
unterliegen:
Approval
by
the
annual
general
meeting
should
be
obtained
for
the
following:
DGT v2019
Die
Jahreshauptversammlung
ist
häufig
ein
effizientes
Forum
für
den
Dialog.
The
annual
general
meeting
is
often
an
effective
forum
for
dialogue.
TildeMODEL v2018
Unsere
Jahreshauptversammlung
ist
in
sechs
Monaten.
Our
annual
shareholders
meeting's
in
six
months.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Jahreshauptversammlung
findet
nächste
Woche
in
Los
Angeles
statt.
The
annual
meeting
of
our
stockholders
is
next
week
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ausschuß
tritt
monatlich
zusammen
und
stattet
einer
Jahreshauptversammlung
Bericht
ab.
It
meets
monthly
and
reports
to
an
Annual
General
Meeting.
EUbookshop v2
Die
Gewinner
werden
auf
der
Jahreshauptversammlung
im
August
bekanntgegeben.
Awards
are
presented
at
the
annual
meeting
in
August.
WikiMatrix v1
Auf
der
nächsten
Jahreshauptversammlung
wird
vorgeschlagen,
keine
Dividende
auszuschütten.
No
dividend
distribution
will
be
proposed
at
the
next
Annual
General
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Unterlagen
zur
Jahreshauptversammlung
wurden
auf
der
Website
des
Unternehmens
veröffentlicht.
A
nnual
general
meeting
materials
have
been
posted
on
the
company
website.
ParaCrawl v7.1
Einmal
jährlich
findet
eine
Jahreshauptversammlung
des
Vereins
statt.
A
general
meeting
is
called
at
least
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Jahreshauptversammlung
mit
Neuwahlen
am
25.1.2008
(eingetragen
am
29.12.2007)
Annula
General
Meeting
on
25.1.2008
(entered
at
29.12.2007)
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
war
die
Jahreshauptversammlung
der
Aktionäre
der
Luka
Koper
AG
am
1.
Juli.
What
was
crucial
was
the
annual
general
assembly
of
the
Luka
Koper
Inc.
shareholders
on
July
1.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahreshauptversammlung
wird
von
jeweils
wechselnden
Mitgliedsorganisationen
in
ganz
Europa
ausgerichtet.
The
AGM
is
hosted
by
alternate
member
organisations
across
Europe.
ParaCrawl v7.1
Präsentiert
auf
der
32.
Jahreshauptversammlung
der
"National
Hearing
Conservation
Association".
Paper
presented
at
the
32nd
annual
conference
of
the
National
Hearing
Conservation
Association.
ParaCrawl v7.1
Das
oberste
Entscheidungsgremium
von
Eurodiaconia
ist
die
Jahreshauptversammlung.
The
highest
decision-making
body
of
Eurodiaconia
is
the
Annual
General
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Ehrungen
Jahreshauptversammlung
2017
(eingetragen
am
12.02.2017)
General
annual
meeting
(entered
at
12.02.2017)
ParaCrawl v7.1
Einladung
zur
Jahreshauptversammlung
mit
Neuwahlen
am
19.01.2018
(eingetragen
am
30.12.2017)
Invitation
General
Annual
Meeting
2018
(entered
at
30.12.2017)
ParaCrawl v7.1
Die
Jahreshauptversammlung
2009
musste
leider
auf
den
13.
Februar
verlegt
werden.
The
date
for
the
general
annual
meeting
2009
has
to
be
changed
to
13th
February.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
notierten
Beiträge
basieren
auf
Beschlüssen
der
neuesten
Jahreshauptversammlung.
The
charges
listed
at
this
page
are
based
on
the
decisions
of
our
last
annual
club
meeting.
ParaCrawl v7.1
Jahreshauptversammlung
2007
(eingetragen
am
3.2.2007)
Annual
General
Meeting
2007
(entered
at
3.2.2007)
ParaCrawl v7.1
Einladung
zur
Jahreshauptversammlung
2017
(eingetragen
am
31.12.2016)
General
Annual
Meeting
on
3rd
February
2017
(entered
at
31.12.2016)
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Jahr
findet
eine
Jahreshauptversammlung
im
Historischen
Museum
Frankfurt
statt.
An
annual
general
meeting
is
held
at
the
Historisches
Museum
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahreshauptversammlung
wurde
nach
einer
Führung
durch
die
Werkstätten
in
der
Schule
abgehalten.
The
annual
general
meeting
was
held
after
a
guidance
by
the
workrooms
at
school.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahreshauptversammlung
fand
am
Mittwoch,
den
11.
April
2018
in
Amsterdam
statt.
The
AGM
2018
took
place
on
Wednesday,
11
April
2018,
in
Amsterdam
ParaCrawl v7.1