Translation of "Jagdwurst" in English

Abschnitte der in den Beispielen hergestellten Schläuche werden mit einer üblichen Wurstabfüllvorrichtung mit einem Wurstbrät für Brühwürste (z.B. Lyoner oder Jagdwurst) bei einem Fülldruck von 0,3 bar gefüllt und durch Abbinden oder Klippen verschlossen.
Sections of the tubes produced in the examples were filled by means of a customary sausage-filling device with a sausage meat for cooked sausages (for example, Lyon sausage or lightly smoked sausage) under a filling pressure of 0.3 bar and were closed by tying or clipping.
EuroPat v2
Die Hüllenabschnitte werden mit einer üblichen Wurstabfüllvorrichtung mit einem Wurstbrät für Brühwürste (z. B. Lyoner, Jagdwurst oder Mortadella) bei einem Fülldruck von 0,3 bar gefüllt und durch Abbinden oder Klippen am noch offenen Ende verschlossen.
Sections of the tubes thus produced were filled by means of a customary sausage-filling device with a sausage meat for cooked sausages (for example, Lyon sausage, lightly smoked sausage, or mortadella) under a filling pressure of 0.3 bar, and the open ends were closed by tying or clipping.
EuroPat v2
Zu den Brühwurstsorten zählen: alle Arten von Fleischwurst, wie z.B. Mortadella, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, aber auch Brühwürste mit Einlage wie Bierschinken, sowie Halbdauerware.
Types of scalded sausage include: mortadella, bologna, jagdwurst, bierwurst, lyoner, and also sausages containing chunks of meat such as bierschinken, and also semi-dry sausage varieties.
CCAligned v1
Dobro Jagdwurst ist eine dauerhaltbare Salami, die aus frischem Schweinefleisch von slawonischen Bauernhöfen und dem Fleisch des schwarzen slawonischen Schweines hergestellt wird.
Dobro Hunter's sausage is a cured meat product made from fresh Slavonian pork and the meat of the black Slavonian pig.
ParaCrawl v7.1
Brühwürste wie Bierschinken, Mortadella, Jagdwurst, Würstchen, Pasteten und Rouladen, die Geflügelfleisch enthalten.
Frankfurter type sausages such as ham sausage, Mortadella, Jagdwurst, pies and roulade containing poultry meat.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Qualität und den einmaligen Geschmack verdankt die Jagdwurst dem frischen Fleisch aus kontrollierter Zucht und dem hohen Anteil vom Fleisch des slawonischen schwarzen Schweines.
The Hunter’s sausage owes its special quality and unique flavour to the fresh meat from controlled origin and the high percentage of black pig meat.
ParaCrawl v7.1
Ob traditionelle Sorten wie die Jagdwurst oder der Leberaufstrich, deftiges wie das Fleischschmalz, kalorienbewusstes wie die leichte Schinkenpastete oder Neuheiten mit cremig luftigen Rezepturen - Inzersdorfer kennt die Bedürfnisse der Konsumenten und bietet eine riesige Auswahl.Alle Aufstriche werden nach den hohen Qualitätsanforderungen von Inzersdorfer sorgfältig in Österreich hergestellt und nur durch Erhitzen natürlich haltbar gemacht.
With traditional spreads such as hunter’s sausage or liver spread, hearty recipes such as our meat lard, low calorie options such as the light ham pate or new spreads with light, creamy recipes - Inzersdorfer knows our customers’ needs and provides a huge range.All spreads are produced in Austria to Inzersdorfer’s high quality standards and naturally preserved by heating alone.
ParaCrawl v7.1