Translation of "Jagdinstinkt" in English

Ihr Jagdinstinkt wird sich durchsetzen und sie verrückt machen.
Their hunting instinct will take over and drive 'em crazy.
OpenSubtitles v2018

Das ist wahrscheinlich Ihr Jagdinstinkt, nichts weiter.
That's probably part of your hunting technique, that's all.
OpenSubtitles v2018

Zentauren sind bekannt für ihren Jagdinstinkt.
Centaurs are known for their hunting prowess.
OpenSubtitles v2018

Jüngere Männer mit Jagdinstinkt würden sagen: Sie ist echt heiß.
Young men with an intact hunting instinct would call her smoking hot.
OpenSubtitles v2018

Wir waren alle sehr neugierig auf die “Jagdinstinkt von unsere 19 Hunde.
We were all very curious to the “hunting instinct of our 19 dogs.
CCAligned v1

Spielen Sie gemeinsam mit Ihrer Katze und beobachten Sie ihr Jagdinstinkt.
Play together with your cat and watch their hunting instinct.
CCAligned v1

Sie haben auch eine bessere Jagdinstinkt.
They also have better hunting instincts.
ParaCrawl v7.1

Jedoch haben etliche den natürlichen Jagdinstinkt verloren, bedingt durch unseren Sozialisierungsprozess.
Due to our socialization process, however, many people have lost their natural hunting instincts.
ParaCrawl v7.1

Nach einem kurzen Aufwärm-Training an den Zielscheiben, kann der Jagdinstinkt erwachen.
After a short warm-up training on the targets, the hunting instinct fully awakes.
ParaCrawl v7.1

Er hat ein Großen Wunsch zum Arbeiten mit ein gutes Beute- und Jagdinstinkt.
He has a large desire to work with large and good instinct for prey and hunting.
ParaCrawl v7.1

Jagdinstinkt ist nur prime Huhn, Lachs oder Lamm.
Hunting instinct only includes first-class chicken, salmon or lamb.
ParaCrawl v7.1

Unser Hund hat einen starken Jagdinstinkt.
Our dog has a strong hunting instinct.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kunststoffei weckt den natürlichen Jagdinstinkt der Katze durch ungleichmäßiges Drehen.
This egg stimulates the cat's natural hunting instinct with unpredictable turns.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine Mischung aus Jagdinstinkt und Stottern.
It is a mixture of hunting instinct and stuttering.
ParaCrawl v7.1

Die Katze wird spielerischer und zärtlicher, und ihr Jagdinstinkt wird verstärkt.
The cat becomes more playful and affectionate, and her hunting instinct is enhanced.
ParaCrawl v7.1

Sie hat einen starken Jagdinstinkt.
She has a very strong hunting instinct.
ParaCrawl v7.1

Katzen besitzen einen ausgeprägten Jagdinstinkt.
Cats have a very strong hunting instinct.
ParaCrawl v7.1

Dieser tiefverwurzelte Jagdinstinkt ist das Ergebnis unzähliger Generationen selektiver Zucht durch die Jäger Maltas.
This deeply rooted hunting instinct is the result of selective breeding by countless generations of Maltese hunters.
ParaCrawl v7.1

Jeder neue Feind, den du entdeckst, stellt eine einzigartige Herausforderung dar, die nur durch sorgfältige Planung und deinen eigenen Jagdinstinkt bewältigt werden kann.
Each new foe you discover will pose a unique challenge, demanding careful planning and a hunter’s instinct to bring it down.
ParaCrawl v7.1

In meiner Familie sind alle leidenschaftliche Jäger und die wenigen Naturtöne, die einem das ventillose Alphorn ermöglicht, sind auch beim Jagdinstinkt unser innerer „Soundtrack“, sozusagen die musikalische Untermalung.
We all are passionate hunters in my family and the few tones that come out of the alphorn are some kind of inner „soundtrack“ or background music while hunting.
ParaCrawl v7.1

Sie würde gerne in einem Heim Leben (wird ohne Probleme angepasst werden), aber Sie wollen immer Land in der Lage zu zeigen, ihre Jagdinstinkt zu spazieren.
You would love to live in a home (will be adapted without problems), but you will always want to take a country walk to be able to show off their hunting instinct.
CCAligned v1

Alles was er brauchte war eine Frau, die vortäuschte ihn nicht zu wollen und schon würde sein Jagdinstinkt aktiviert.
All he needed was a woman who pretended not to want him, and his hunting instincts would kick in.
ParaCrawl v7.1