Translation of "Jachthafen" in English
Puerto
Banús
ist
ein
Jachthafen
in
Marbella.
The
focal
point
of
Puerto
Banús
is
the
marina.
Wikipedia v1.0
Als
wir
den
Jachthafen
verließen,
wurde
unser
Schiffskörper
beschädigt.
Our
hull
got
dinged
when
we
were
leaving
the
Marina
in
long
beach.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Spitzenplatz
für
einen
Jachthafen
mit
Mischnutzung.
This
is
gonna
be
a
prime
site
for
a
mixed-use
marina.
OpenSubtitles v2018
An
die
Stelle
von
Pier
eins
kommen
der
Jachthafen
und
das
Kasino.
Instead
of
the
J1
there
will
be
the
marina,
the
casino...
OpenSubtitles v2018
Als
wir
den
Jachthafen
verließen,
kriegten
alle
Panik.
When
we
left
the
marina,
everyone
kind
of
lost
their
minds.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
sind
Sie
gegen
den
Jachthafen,
Chasseron.
Of
course
you're
against
the
marina,
Chasseron.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
du
hier
im
Jachthafen
ein
Boot
hast.
I
didn't
know
you
had
a
boat
in
this
marina?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genug,
um
diesen
gesamten
Jachthafen
plattzumachen.
That's
enough
to
level
this
entire
marina.
OpenSubtitles v2018
Also
wurde
McLanes
Leiche
nicht
am
Jachthafen
ins
Wasser
geworfen.
So,
M-McLane's
body
was
not
dumped
at
the
marina.
OpenSubtitles v2018
Die
Strömung
trug
die
Überreste
von
hier
bis
zum
Jachthafen.
Current
carried
the
remains
from
here
down
to
the
marina.
OpenSubtitles v2018
Der
gleiche
Mann,
den
ich
im
Jachthafen
sah.
The
same
man
I
saw
at
the
marina.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Auftritt
im
Jachthafen
war
ziemlich
überzeugend.
That
performance
on
the
marina,
pretty
convincing.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
sich
am
Jachthafen
treffen.
Want
to
meet
at
the
marina.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
am
Jachthafen,
Bayshore
Biscayne
oder
so
ähnlich.
I'm
at
the
marina...
Bayshore
Biscayne
or
something?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
du
arbeitest
am
Jachthafen?
You
sure
you
got
a
job
at
the
marina?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
ihn
in
einer
Stunde
allein
am
Bali
Way
am
Jachthafen
treffen.
He
said
if
I
cared
anything
about
George
or
this
company...
I'd
meet
him
at
the
end
of
Valley
Way
at
the
marina
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Oberste
Priorität
Ihrer
Firma
ist,
Ihren
Jachthafen
zu
bauen.
I
thinc
your
company's
first
priority
is
to
get
your
marina
built.
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Jachthafen
bietet
Unterkunft
für
Hunderte
Freizeitboote
und
Einrichtungen.
And
the
new
marina
will
provide
housing
for
hundreds
of
pleasure
boats,
and
facilities.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
vielleicht
benennt
Knapp
den
Jachthafen
nach
dir.
You
cnow,
maybe
Knapp
will
name
the
marina
after
you.
OpenSubtitles v2018
Im
Jachthafen
gibt's
Dutzende
von
Mechanikern,
die
das
können.
The
marina
was
filled
with
guys
that
could
have
made
it.
OpenSubtitles v2018
Wo
im
Jachthafen
hat
er
gearbeitet?
Where
did
this
guy
work
at
the
marina?
OpenSubtitles v2018