Translation of "Ja bitte" in English
Ja,
entschuldigen
Sie
bitte,
es
war
ein
Versprecher.
Yes,
please
excuse
me,
it
was
a
slip
of
the
tongue.
Europarl v8
Wenn
ja,
bitte
Thema
der
Veranstaltung
angeben:
If
the
answer
is
YES,
please
specify
the
subject
of
the
event
concerned.
DGT v2019
Wenn
ja,
bitte
Themen
angeben
und
Bewertung
vornehmen.
If
so,
please
specify
the
subject/s
and
evaluate
them.
DGT v2019
Falls
ja,
bitte
Bezeichnung
und
Adresse
der
Einrichtung
angeben:
If
yes,
give
the
name
and
details
of
the
body:
DGT v2019
Wenn
ja,
heben
Sie
bitte
die
Hand.
If
you
did,
could
you
please
raise
your
hand?
TED2020 v1
Wenn
ja,
bitte
Typ
und
letzte
Einnahme
angeben.
If
so,
please
indicate
type
and
when
last
taken
EMEA v3
Falls
ja,
machen
Sie
bitte
ausführliche
Angaben
zu
der
Ausschreibung:
Please
confirm
that
beneficiaries
are
subject
to
standard
balancing
responsibilities:
DGT v2019
Falls
ja,
geben
Sie
bitte
die
Gründe
für
diese
Verzögerungen
an.
If
yes,
please
detail
the
difficulties
encountered.
DGT v2019
Falls
ja,
beschreiben
Sie
bitte
die
für
die
angemeldete
Beihilferegelung
geltenden
Kumulierungsvorschriften:
If
the
answer
is
yes,
please
provide
a
description
of
such
costs:
DGT v2019
Wenn
„Ja“,
bitte
Kopie
des
aktualisierten
Dokuments
beifügen.
The
single
document
has
been
amended:
DGT v2019
Wenn
ja,
beantworten
Sie
bitte
die
nachstehenden
Fragen:
If
yes,
please
answer
the
following
questions:
DGT v2019
Wenn
ja,
geben
Sie
bitte
die
Bruttobeihilfeintensitäten
an
für:
If
yes,
please
specify
what
are
the
intensities
expressed
in
gross
terms
for:
DGT v2019
Wenn
ja,
geben
Sie
bitte
die
Bruttobeihilfeintensitäten
an:
If
yes,
please
specify
what
are
the
intensities
expressed
in
gross
terms:
DGT v2019
Wenn
ja,
geben
Sie
bitte
die
vorgesehenen
Aufschläge
in
Brutto-Beihilfeintensitäten
an:
…
If
yes,
please
specify
what
increases
are
foreseen,
expressed
in
gross
terms:
…
DGT v2019
Wenn
ja,
fügen
Sie
bitte
eine
Kopie
der
einschlägigen
Entscheidung
bei.
If
yes,
attach
a
copy
of
the
relevant
decision.
DGT v2019
Falls
ja,
geben
Sie
bitte
Einzelheiten
(Beihilfeart
usw.)
an:
If
yes,
please
provide
the
details
(e.g.
type
of
aid
with
which
the
aid
granted
under
the
notified
measure
is
combined):
DGT v2019
Wenn
ja,
fügen
Sie
bitte
Kopien
des
Schriftverkehrs
bei.
If
yes,
please
indicate
which
authorities
or
courts;
also,
if
there
has
already
been
a
decision
or
judgement,
please
attach
a
copy
(if
available);
if,
on
the
contrary,
the
case
is
still
pending,
please
indicate
its
reference
(if
available).
DGT v2019