Translation of "Jägerin" in English

Trotz seines Alters und seiner Stärke fällt er im Kampf gegen die Jägerin.
Anya dies in the fight, as do some of the new Slayers.
Wikipedia v1.0
Das Thema ist Diana die Jägerin.
The theme is Diana the Huntress.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen mehr wie eine Tennisspielerin als wie Diana die Jägerin aus.
You look more like a tennis player than Diana the Huntress.
OpenSubtitles v2018
Da erkennt man gleich die Jägerin!
The sure sign of a huntress par excellence.
OpenSubtitles v2018
Wie kann denn das einer Jägerin passieren?
How could such a thing happen to a hunter? I can't explain it.
OpenSubtitles v2018
Hat es etwas mit dem Töten von Rayna der Jägerin zu tun?
Does it have to do with killing Rayna the huntress?
OpenSubtitles v2018
Die Jägerin, die vor ein paar Jahren an dem Wendigo-Fall arbeitete.
The hunter that we worked a wendigo case a couple years ago?
OpenSubtitles v2018
Nun, also war deine Mutter eine Jägerin oder eine Hexe?
So, was your mom a hunter or a witch?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich bin nicht auf der Flucht vor einer übernatürlichen Jägerin.
I mean, I'm not on the run from a supernatural huntress.
OpenSubtitles v2018
Willst du jetzt über Mr. Jägerin reden, hm?
You want to talk about Mr. huntress now, huh?
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Warnung... von der Jägerin.
It's a warning... From the huntress.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine Häretikerin und eine Jägerin.
You have a heretic and a huntress. Use them.
OpenSubtitles v2018
In einem Rudel Löwen ist das Weibchen... sowohl Jägerin als auch Beschützerin.
In a pride of lions, the female... is both hunter and caregiver.
OpenSubtitles v2018
Als die Hexe kam, wurde ich Jägerin, mein Vater schrieb Bücher.
When the Witch came to our world, I became a Hunter and my father wrote those silly books.
OpenSubtitles v2018
Und Krissy, sie ist einfach eine geborene Anführerin und Jägerin.
And Krissy, oh she's just a natural-born leader and hunter.
OpenSubtitles v2018
Ach nein, ich bin keine so gute Jägerin.
No. I... I'm not much of a hunter.
OpenSubtitles v2018
Bist du eine Jägerin, eine Sammlerin...
And are you a hunter? A gatherer?
OpenSubtitles v2018
Du bist eine gute, kleine Jägerin.
You're a good little hunter.
OpenSubtitles v2018
Indem wir die Jägerin verführen, nehme ich sie aus dem Spiel.
By seducing their huntress, I take her out of their game.
OpenSubtitles v2018
Ihr seht wie eine Jägerin aus.
You look like a huntress. I chose my costume for you.
OpenSubtitles v2018
Du könntest eine Jägerin sein, Elena.
You could be a hunter, Elena.
OpenSubtitles v2018
Und als Jägerin hat sie schon ein Opfer auf ihrem Konto.
She's already a hunter with a kill under her belt.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie ist eine gute Jägerin.
Yeah, she is a good hunter.
OpenSubtitles v2018
Du denkst, dass du die Jägerin bist, und der Grund dafür...
I know you think you're the Slayer, and the reason why...
OpenSubtitles v2018
Buffy, als Jägerin soziale Beziehungen zu unterhalten... ..ist bestenfalls problematisch.
Buffy, maintaining a normal social life as a slayer is problematic at best.
OpenSubtitles v2018