Translation of "Jüngerschaft" in English
In
Indien
wenden
sich
viele
auf
diese
Weise
dem
Weg
der
Jüngerschaft
zu.
In
India
many
turn
to
the
path
of
discipleship
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Brüderlichkeit
ist
eine
große
Schule
der
Jüngerschaft.
Fraternity
is
a
great
school
of
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
ist
das
Ziel
der
Jüngerschaft
erreicht,
wenn
der
Ätherkörper
erbaut
ist.
The
purpose
of
discipleship
is
in
turn
accomplished
when
the
etheric
body
is
built.
ParaCrawl v7.1
Hier
beginnt
echte
Jüngerschaft,
welche
die
Meister
schätzen
und
annehmen.
Here
starts
real
discipleship,
which
the
masters
appreciate
and
accept.
ParaCrawl v7.1
Jüngerschaft
bedeutet,
für
den
Geist
zu
leben
und
zu
arbeiten.
Discipleship
means
to
live
and
work
for
the
spirit.
ParaCrawl v7.1
Das
Evangelium
spricht
uns
von
dieser
Jüngerschaft.
The
Gospel
speaks
to
us
of
this
kind
of
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
christliche
Nachfolge
bzw.
Jüngerschaft?
What
is
Christian
discipleship?
ParaCrawl v7.1
Ist
nicht
der
Beweis
für
unsere
Jüngerschaft
unsere
Liebe
zueinander?
Isn't
the
proof
of
our
discipleship
our
love
for
one
another?
ParaCrawl v7.1
Die
Übereinkunft
mit
Saturn
ist
grundlegend
für
die
Jüngerschaft.
Agreement
with
Saturn
is
fundamental
for
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Jüngerschaft
ist
kein
Lebensstand,
sondern
eine
Weise
dem
Herrn
zu
antworten.
Discipleship
is
not
a
state
of
life
but
a
way
of
responding
to
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Echte
christliche
Jüngerschaft
zeichnet
sich
durch
einen
Sinn
für
das
Staunen
aus.
Authentic
Christian
discipleship
is
marked
by
a
sense
of
wonder.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kultur
der
Jüngerschaft
beginnt
mit
dem
Buy-In
der
ersten
Führer.
A
culture
of
discipleship
starts
with
the
buy-in
of
the
first
leaders.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
statische
missionarische
Jüngerschaft.
There
is
no
such
thing
as
static
missionary
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Jüngerschaft
bedeutet
eine
Lebensoption
pro
Jesus
an.
Discipleship
entails
making
an
option
of
life
for
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
wird
Jüngerschaft
genannt
und
es
ist
ein
langer
Weg.
The
path
is
called
discipleship
and
it
is
a
long
way.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
sind
das
beste
Laboratorium
für
Jüngerschaft.
Groups
are
the
best
laboratory
for
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Jüngerschaft
bedeutet:
lernen,
sich
zu
verändern.
Discipleship
is
learning
to
change.
ParaCrawl v7.1
Das
gehört
ebenso
zur
Herzmitte
missionarischer
Jüngerschaft.
This
too
is
at
the
heart
of
missionary
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Schule
der
Jüngerschaft,
Christi.
That
is
the
school
of
discipleship,
the
school
of
Christ.'
ParaCrawl v7.1
Ich
betrachte
diese
Szene
gerne
als
die
Waschung
der
Jüngerschaft.
I
like
to
think
of
this
as
the
cleansing
of
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuwendung
zu
einer
Lehre
ist
die
Frucht
der
Jüngerschaft
bei
einem
Meister.
Adherence
to
doctrine
comes
as
a
fruit
of
discipleship
of
a
master.
ParaCrawl v7.1
Und
da
wirft
der
Herr
für
sie
die
Frage
der
Jüngerschaft
auf.
The
Lord
Jesus
raises
the
question
of
discipleship
with
them.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
hohe
Maß
der
Jüngerschaft
fasziniert
und
schenkt
Freude.
The
high
standard
of
discipleship
alone
fascinates
and
gives
joy.
ParaCrawl v7.1
Heute
benutzen
wir
dafür
auch
den
Begriff
Jüngerschaft.
Today,
we
also
use
the
term
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schüler
der
Jüngerschaft
muss
sein
Karma
täglich
in
dem
Blau
waschen.
A
student
of
discipleship
needs
to
daily
wash
his
Karma
in
the
blue.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
der
Hauptaufgaben
der
Jüngerschaft.
This
is
a
major
work
of
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ohne
Not
hat
Petrus
seine
Jüngerschaft
bestritten.
If
Peter
denies
his
discipleship,
it
is
not
without
a
struggle.
ParaCrawl v7.1
Jüngerschaft
kann
nicht
über
Nacht
erreicht
werden.
Discipleship
cannot
be
gained
overnight.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zur
Jüngerschaft
ist
die
Wissenschaft
der
Atmung
und
Pulsierung.
The
science
of
respiration
and
pulsation
is
the
key
to
discipleship.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
sind
das
beste
Prüfungsfeld
für
Jüngerschaft.
Groups
are
the
best
laboratory
for
discipleship.
ParaCrawl v7.1