Translation of "Italienischkurs" in English

Kostenlos gab es noch den Italienischkurs dazu.

Free there was the Italian course do so.

ParaCrawl v7.1

Du kannst einen Italienischkurs 14 Tage lang gratis ausprobieren.

You can try an Italian course for 14 days for free.

ParaCrawl v7.1

Buchen Sie hier Ihren Italienischkurs (bitte auswählen):

Book your Italian language course here (please select):

CCAligned v1

Buchen Sie einen Italienischkurs für die Osterfeiertage!

Book an Italian language course for the Easter holidays!

ParaCrawl v7.1

Dieser Professor existiert in der Tat, zumindest in unserem neuen Italienischkurs.

This professor indeed exists, at least in our new Italian course.

ParaCrawl v7.1

Bitte füllen Sie folgendes Anmeldeformular aus, um Ihren Italienischkurs zu reservieren.

Please, fill in the following Enrolment Form to reserve your Italian Language Course.

ParaCrawl v7.1

Die Teilnehmerzahl pro Italienischkurs ist auf maximal 10 Sprachschüler beschränkt.

The number of students in each Italian course is limited to a maximum of 10.

ParaCrawl v7.1

Die Kritik lautete: "Ein Italienischkurs, wie er vorzüglicher niemals sein könnte."

One of the reviews said, "Italian is a new language for the flocking."

OpenSubtitles v2018

Sie erhielten einen 60 Stunden umfassenden Italienischkurs in Colombo und einen 25 Stunden umfassenden Pflegekurs.

They received 60 hours of Italian language training in Colombo and a 25-hour course in the field of personal care.

EUbookshop v2

Die Website bietet einen ausgezeichneten interaktiven Italienischkurs, der von der BBC bearbeitet wurde.

The site offers an excellent interactive Italian course edited by the BBC.

ParaCrawl v7.1

Jeder Italienischkurs ist in 6 Stufen eingeteilt, gemäß der Einstufung nach dem Europäischen Referenzrahmen.

Italian language courses are available in 6 levels, according to the Common European Framework classification:

ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, den Kochkurs mit einem Italienischkurs zu kombinieren, der entweder in der Unterkunft oder an der Sprachschule Reggio Lingua abgehalten wird.

The cookery lessons can also be combined with an Italian language course held in their accommodation or at Reggio Lingua.

ParaCrawl v7.1

Jedes einzelne Werk erzählt seine eigene Geschichte und dank Italienischkurs mit Kulturprogramm bleiben Sie ganz dicht dran.

Every single piece tells its own story and thanks to the Italian course and the cultural program, you'll feel right at home.

ParaCrawl v7.1

Derzeit stellt die Assoziation eine Bescheinigung der Teilnahme am Italienischkurs für Ausländer aus mit einem Hinweis auf den Level des Kurses und einer Benotung.

Currently the association issues a certificate of attendance on the course of Italian for foreigners, indicating the level of the course taken and the final marks awarded.

ParaCrawl v7.1

Die Sonderangebote sind ein Vorteil für Studenten, die ein “Italienischkurs Standard” am Vormittag, und noch dazu weitere Kurse der italienischen Kultur besuchen möchten, wie z.B. Kunstgeschichte, Kunstkurse und Kochkurse, die am Nachmittag angeboten werden.

The Special Offers are very advantageous for students who would like to attend the “Standard Course in Italian” in the morning and other Italian culture courses, art history and Italian cooking courses in the afternoon.

ParaCrawl v7.1

Die vom Centro Studi Italiani herausgegebene Seite bietet einen kompletten Italienischkurs für Ausländer mit Erklärungen in verschiedenen Sprachen, einschließlich Englisch und Französisch.

The site, edited by the Centro Studi Italiani, offers a complete Italian course for foreigners with explanations in various languages, including English and French.

ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, den Kochkurs mit einem Italienischkurs zu kombinieren, der entweder ebenfalls im Agriturismo oder an der Sprachschule Reggio Lingua abgehalten wird.

Italian lessons are available upon request. The cookery lessons can also be combined with an Italian language course held on the holiday farm or at Reggio Lingua.

ParaCrawl v7.1

Heute Abend werden alle Schüler, die einen Italienischkurs bei Lingua Sì besuchen, am „Cena dello Studente“ teilnehmen.

This evening the students of the Italian courses of Lingua Sì participate in the “Cena dello studente”.

ParaCrawl v7.1

Beispiel ist das Programm von Sri Lanka "From Sri Lanka to Tuscany",Â das in Kooperation mit der IOM Frauen einen Italienischkurs anbietet, zur "persönlichen Pflegeassistentin" qualifiziert und die Frauen anschließend in Italien betreut (Shinozaki 2008).

An example is the Sri Lankan programme 'From Sri Lanka to Tuscany'. In cooperation with the International Organization for Migration women are offered a course in Italian, trained as 'personal care assistants' and then looked after in Italy (Shinozaki 2008).

ParaCrawl v7.1

Die Variante Italienisch Privatstunden Zwei - zu - Einsist jedem Sprachniveau zugänglich ist, allerdings ist Voraussetzung, dass die beiden Studenten, diezusammen am Italienischkurs Zwei-zu-Einsteilnehmen möchten,das gleiche Sprachniveau besitzen.

This variation of private lessons two to one is available for all levels of competence, it is however required that both students who wish to participate in Italian two to one are of the same language competence.

ParaCrawl v7.1

Für alle, die in unserer Schule einen Italienischkurs besuchen ist Italienisch lernen sicher wichtig, aber es ist genauso interessant, Cagliari und das restliche Sardinien aus der Nähe kennen zu lernen um aus dem Sprachkurs eine kulturelle und soziale Erfahrung zu machen.

If you attend an Italian course at our school, learning Italian is certainly important, but it is equally interesting to know more about Cagliari and the rest of Sardinia making a language course with us a cultural and social experience.

ParaCrawl v7.1

Dieser Italienischkurs richtet sich vor allem an Berufstätige, die erst abends Zeit für einen Sprachkurs haben.

This Italian course is aimed primarily at employed people, who only have time for a language course in the evening.

ParaCrawl v7.1

Sie möchten gerne einfach nur einmal ausspannen, oder Sie sind noch am Überlegen, ob Sie einen Italienischkurs machen möchten, oder Sie möchten einen Studenten unserer Italienisch Sprachschule am Meer begleiten?

You just want to relax and unwind? Or you are still considering whether to take an Italian language course or not? Or you just want to accompany a student at our Italian language school by the sea?

ParaCrawl v7.1

Das LSI Freizeitprogramm stellt sicher, dass Sie das bestmögliche aus Ihrem Italienischkurs in der Schweiz herausbekommen, indem es Ihnen einfachen Zugang zu- den Attraktionen der Gegend gewährt.

The LSI social programme ensures that you get the most out of your Italian course in Switzerland by giving you easy access to the many delights of the region.

ParaCrawl v7.1