Translation of "It-seitig" in English
Die
machen
IT-seitig
–
denke
ich
–
einen
ganz
guten
Job.
And
they
do
a
pretty
good
job
on
the
IT
side.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
das
Thema
IT-seitig
so
komplex.
This
is
what
makes
the
topic
so
complex
on
the
IT
side.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zertifizierung
hilft,
die
Lücke
zwischen
der
Prüfungsseite
der
Informationssicherheit
und
IT-seitig.
This
certification
helps
bridge
the
gap
between
the
audit
side
of
information
security
and
the
IT
side.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Integration
der
Produkte
einzelner
Geschäftsbereiche
zum
Gesamtsystem
auch
prozess-
und
IT-seitig
unterstützt.
Consequently,
the
integration
of
products
within
individual
business
units
will
also
benefit
from
process
and
IT
support.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
unsere
Kunden
IT-seitig
in
ihrer
täglichen
Arbeit
bestmöglich
zu
unterstützen.
Our
objective
is
to
support
our
clients’
daily
work
with
the
best-possible
IT
services.
ParaCrawl v7.1
Analytiker
mit
Köpfchen
gefragt:
Sie
bilden
alle
Prozesse
im
Unternehmen
IT-seitig
ab.
We
are
seeking
clever
analysts:
You
convert
all
company
processes
into
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
über
160
Mitarbeiter
unterstützen
die
Unternehmen
der
EOS
Gruppe
IT-seitig
bestmöglich
bei
ihrem
Kerngeschäft.
It
employs
a
workforce
of
over
160
who
assist
companies
of
the
EOS
Group
in
their
core
business
by
providing
IT
services.
ParaCrawl v7.1
Schütz
(47),
bisher
CIO
des
Geschäftsbereichs
Lufthansa
Passage,
bündelt
in
der
neuen
Rolle
alle
relevanten
Digitalisierungsprogramme
IT-seitig.
In
this
new
role,
Schütz
(47),
to
date
CIO
of
Lufthansa
Passage
operative
business,
will
consolidate
all
relevant
digitalization
programmes
in
the
IT
sector.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
Titelverteidigung
sind
wir
IT-seitig
guter
Dinge,
und
dafür
kam
unsere
aktuelle
Transformation
zum
richtigen
Zeitpunkt.
As
far
as
defending
our
title
goes,
I
think
that
we’re
on
the
right
track,
and
that
our
current
IT
transformation
has
come
at
precisely
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
100
Mitarbeitern
an
unserem
Hauptsitz
in
Hamburg
sorgen
wir
dafür,
dass
die
Unternehmen
der
EOS
Gruppe
IT-seitig
bestmögliche
Unterstützung
bei
der
Erbringung
ihres
Kerngeschäftes
erhalten.
With
over
100
employees
at
our
headquarters
in
Hamburg
we
ensure
that
the
EOS
Group
companies
are
given
the
best-possible
IT
support
for
their
core
business.
ParaCrawl v7.1
Bei
Faber
Kabel
werden
daher
IT-seitig
Voraussetzungen
geschaffen,
die
notwendigen
Informationen
in
einer
Lieferanten-Produktematrix
abzulegen
und
auftragsbezogen
für
das
Warenwirtschaftssystem
zur
Verfügung
zu
stellen.
Faber
Kabel
is
therefore
providing
an
IT-basis
for
filing
the
required
information
in
a
supplier
product
matrix
and
making
it
available
to
the
ERP
system
in
an
order-related
manner.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
leittechnische
und
sicherheitsgerichtete
Systeme
jedoch
in
komplexen
Industrienetzwerken
verknüpft
werden,
umso
anfälliger
sind
die
IT-seitig
vorhandenen
Sicherheitsmechanismen
gegen
Überlastungen
und
sonstige
für
offene
Kommunikationsnetze
typische
Sicherheitsbedrohungen.
But
as
more
control
and
safety
systems
are
connected
together
in
complex
industrial
networks,
existing
IT-implemented
security
mechanisms
can
be
vulnerable
to
traffic
overload
and
other
security
threats
inherent
of
open
communications.
ParaCrawl v7.1