Translation of "Isotopenlabor" in English
Das
Zentrale
Isotopenlabor
(IL)
ist
eine
fakultätsübergreifende
Einrichtung
der
Universität
Bielefeld.
The
Central
Isotope
Laboratory
(IL)
is
a
cross-faculty
facility
at
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
An
der
gegenüberliegenden
Seite
befindet
sich
ein
Isotopenlabor,
eine
Klimakammer
und
ein
erschütterungsfreies
Labor.
At
the
opposite
side
there
is
an
isotope
laboratory,
a
climatic
chamber
and
a
shockproof
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Isodetect
verfügt
seit
2014
über
ein
unabhängiges,
neues
Isotopenlabor
in
der
Biocity
Leipzig.
Isodetect
has
been
operating
an
independent,
new
isotope
laboratory
at
Biocity
Leipzig
since
2014.
ParaCrawl v7.1
Seit
2007
steht
die
Isotopenlabor
Facilityden
Forscherinnen
und
Forschern
des
Universitätsklinikums
Hamburg-Eppendorf
(UKE)
für
wissenschaftliche
Arbeiten
mit
radioaktiven
Stoffen
zur
Verfügung.
Since
2007
the
Isotope
Lab
Facility
(ILF)
is
available
to
scientists
of
the
Medical
Center
Hamburg-Eppendorf
(UKE)
for
research
work
with
radioactive
sources.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
mit
Hilfe
eines
von
Zech
und
Glaser
entwickelten
neuartigen
Paläothermometers
basierend
auf
Sauerstoff-
und
Wasserstoffisotopen
im
halleschen
Isotopenlabor
untersucht.
These
are
examined
using
an
innovative
paleothermometer,
based
on
oxygen
and
hydrogen
isotopes,
which
was
developed
by
Zech
and
Glaser
in
an
isotope
lab
in
Halle.
ParaCrawl v7.1
Neben
Laborräumen
für
molekularbiologische,
zell-
oder
entwicklunsgsbiologische
Arbeiten
stehen
u.
a.
ein
Elektronenmikroskop
und
ein
Isotopenlabor
zur
Verfügung.
In
addition
to
laboratories
for
molecular
biological,
cell
or
developmental
biological
work,
there
is
also
an
electron
microscope
and
an
isotope
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Seit
2017
betreiben
wir
ein
Isotopenlabor
in
Kooperation
mit
dem
Paul
Scherrer
Institut
(PSI),
das
die
Untersuchung
von
physikalischen,
chemischen
und
biologischen
Prozessen
in
Wäldern
und
anderen
Ökosystemen
ermöglicht.
Since
2017,
we
have
been
operating
an
isotope
laboratory
in
cooperation
with
the
Paul
Scherrer
Institute
(PSI).
This
laboratory
facilitates
research
into
physical,
chemical
and
biological
processes
in
forests
and
other
ecosystems.
ParaCrawl v7.1
Im
Biozentrum
sind
darüber
hinaus
zentrale
Einrichtungen
wie
ein
Isotopenlabor,
eine
zentrale
Mikroskopie
und
ein
Zentrum
für
Molekularbiologie
und
Biochemie
mit
entsprechenden
Großgeräten
verfügbar.
In
the
Biocenter
central
facilities
such
as
an
isotope
laboratory,
a
Center
for
Microscopy,
and
the
Center
for
Molecular
Biology
with
modern
equipment
are
available.
ParaCrawl v7.1
Isotopenlabor
Isotopen
ermöglichen
es,
physikalische,
chemische
und
biologische
Prozesse
in
Wäldern
und
anderen
Ökosystemen
zu
untersuchen.
We
are
using
stable
isotope
ratios
of
the
light
elements
as
universal
tool
for
studying
physical,
chemical
and
biological
processes
in
ecosystems.
ParaCrawl v7.1