Translation of "Isopropylalkohol" in English

Recuvyra enthält darüber hinaus Octylsalicylat und Isopropylalkohol.
Recuvyra also contains octyl salicylate and isopropyl alcohol.
ELRC_2682 v1
Das Dihydrochlorid wird anschließend mit Isopropylalkohol/ HC1 hergestellt.
The dihydrochloride is then prepared with isopropyl alcohol/HCl.
EuroPat v2
Aus den abgeheberten Überständen kann der Isopropylalkohol durch Destillation zurückgewonnen werden.
The isopropyl alcohol can be recovered from the siphoned-off residues by distillation.
EuroPat v2
Die ausgefallenen Trihydrochlorid-Kristalle werden abgesaugt und mit Isopropylalkohol und Äther nachgewaschen.
The trihydrochloride crystals which have precipitated are filtered off with suction and rinsed with isopropyl alcohol and ether.
EuroPat v2
Anderntags wird das inzwischen ausgefallene feste Produkt abgesaugt und aus Isopropylalkohol umkristallisiert.
The next day, the solid product which had precipitated was suction-filtered off and recrystallized from isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Die flüssige Phase wird abdekantiert und der Rückstand wird aus Isopropylalkohol umkristallisiert.
The liquid phase is decanted off and the residue recrystallized from isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Die vorstehenden Angaben sind etwas vom tatsächlichen Gehalt an Isopropylalkohol abhängig.
20° C. The above data depend somewhat on the actual content of isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Das Harz wird filtriert und mit frischem Isopropylalkohol gewaschen.
The resin was filtered and washed with fresh isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Beispiele für geeignete Kettenregler sind Mercaptane, Chloroform und Isopropylalkohol.
Examples of suitable chain regulators are mercaptans, chloroform and isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Sekundäre oder tertiäre Alkohole sind z.B. Isopropylalkohol, sec-Butylalkohol, tert-Butylalkohol oder tert-Amylalkohol.
Secondary or tertiary alcohols are, for example, isopropyl alcohol, sec.-butyl alcohol, tert.-butyl alcohol or tert.-amyl alcohol.
EuroPat v2
Zur Reinigung wurde das Rohprodukt aus 22 ml Isopropylalkohol heiss umkristallisiert.
For purification the crude product was recrystallized hot from 22 ml of isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel können niedere Alkohole wie Methanol, Ethanol oder Isopropylalkohol eingesetzt werden.
Suitable solvents include lower alcohols such as methanol, ethanol or isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Der gereinigte Isopropylalkohol wird sodann durch extraktive Destillation mit Wasser gewonnen.
The purified isopropyl alcohol is then obtained by extractive distillation with water.
EuroPat v2
Die letzte Waschung erfolgt mit 6x Isopropylalkohol.
The last wash is carried out with 6×isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Das Harz wird mit Isopropylalkohol gewaschen und im Hochvakuum bei Raumtemperatur getrocknet.
The resin is washed with isopropyl alcohol and dried under a high vacuum at room temperature.
EuroPat v2
Die vierte Wäsche wird mit Isopropylalkohol durchgeführt.
The fourth wash is carried out with isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Der Rückstand wird aus Isopropylalkohol umkristallisiert.
The residue was recrystallized from isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Die im Vergleichsbeispiel 1 beschriebene Apparatur wird zur Herstellung von Isopropylalkohol eingesetzt.
The apparatus described in comparison Example 1 was used for the production of isopropyl alcohol.
EuroPat v2
Es wurden stündlich pro Liter Katalysator durchschnittlich 0,5 Mol Isopropylalkohol gebildet.
About 0.5 mole of isopropyl alcohol was formed per liter of catalyst per hour.
EuroPat v2
Nach Druckausgleich wurden 700 ml Isopropylalkohol eingefahren.
After pressure equalization, 700 ml of isopropyl alcohol was charged.
EuroPat v2
Wenn Waschen erforderlich ist, sollte Ipa (Isopropylalkohol) verwendet werden.
When washing is required, IPA (Isopropyl Alcohol) should be used.
CCAligned v1
Wir geben dazu Farbe und Verdünnungsmittel (Isopropylalkohol) nacheinander in den Topf.
We add the color and then the thinner (Isopropyl alcohol).
ParaCrawl v7.1
Lieferant: VWR Chemicals Beschreibung: 70% Isopropylalkohol gemäß Ph.
Supplier: VWR Chemicals Description: 70% Iso-propyl alcohol compliant with Ph.
ParaCrawl v7.1
Verwendet am besten Isopropylalkohol und Q-Tips um alle Oberflächen und Luftwege abzuwischen.
Use Isopropyl alcohol and Q-tips, swab all surfaces and air paths.
ParaCrawl v7.1
Einzeln hygienisch im Peelpack verpackt, 70 % Isopropylalkohol.
70 % isopropyl-alcohol, each stick individually hygienically peel-packed.
ParaCrawl v7.1
Der Druck erfolgt auf bestätigten Papiere FSC® ohne die Verwendung von Isopropylalkohol.
The press is made on FSC® -certified papers without the use of isopropyl alcohol.
ParaCrawl v7.1