Translation of "Isolierarbeiten" in English

Wir führen Isolierarbeiten für folgende Industriezweige durch:
We carry out insulation works for the following industry sectors:
CCAligned v1
Lindner führte im Kraftwerk Isolierarbeiten auf einer Oberfläche von 14.000 m2 durch.
Lindner executed insulation works in the power plant on a surface area of 14,000 sqm.
ParaCrawl v7.1
Bei BMW in Leipzig führt KAEFER weitere Brandschutz- und Isolierarbeiten aus.
KAEFER completes more fire-protection and insulation work at BMW in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Thermische Isolierarbeiten an Neubauten führen wir ebenso schnell und präzise aus wie Umbau- oder Reparaturaufgaben.
Thermal insulation on new buildings is carried out just as quickly and accurately as conversion or repair work.
ParaCrawl v7.1
Die alten Gebäude sind extrem schlecht isoliert, und viele Bewohner sind nicht in der Lage, die notwendigen Isolierarbeiten aus eigener Tasche zu bezahlen.
The old buildings are extremely poorly insulated and a large number of residents are unable to pay to have their homes insulated out of their own pocket.
Europarl v8
Die Lindner Isoliertechnik GmbH erhielt den Auftrag für die Isolierarbeiten in Technikzentralen und an Leitungswegen sowie für einen Teil der Brandschutzabschottungen.
Lindner Isoliertechnik GmbH was contracted with insulation works in the technical centres and along pipeworks, as well as the construction of fire protection bulkheads.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis der Isolierarbeiten, die zwischen 2004 und 2007 bei „Dolphin Gas“, dem größten Gasprojekt in der Golfregion, geleistet wurden, erhält KAEFER einen Wartungsvertrag für Anstriche, Isolierungen und Gerüstbau.
Having completed the insulation part of Dolphin Gas between 2004 and 2007, the biggest natural gas project in the Gulf Region, KAEFER received a maintenance contract for painting, insulation and scaffolding.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftsgesellschaft "Izoprogres" AG führt sonstige Bauarbeiten einschließlich der spezialisierten Arbeiten aus, abgetrennt oder neben den Isolierarbeiten, und sie umfassen:
The company "Izoprogres" A.D. carries out other construction works, including specialised works, separately or together with the insulation works, and they include:
CCAligned v1
Isolierarbeiten an neuen Anlagen führen wir ebenso schnell und präzise aus wie Umbauten, Reparaturen und Maintenance-Leistungen .
We complete insulation on new facilities just as quickly and precisely as modifications, repairs and maintenance work.
ParaCrawl v7.1
Der Isolierbetrieb Franssen bietet bereits seit 1971 sehr unterschiedlichen Auftraggebern aus diversen Sektoren eine breite Palette von Isolierarbeiten an.
Franssen Insulation Contractors (Isolatiebedrijf Franssen) has been supplying a wide range of insulation services to countless customers operating across various sectors since 1971.
ParaCrawl v7.1
Technology Solutions Company, logistische Unterstützung, Management und Projektsteuerung, Fracht-Service, Isolierarbeiten Personal und Ausrüstung mieten.
Technology Solutions Company, logistical assistance, management and project control, cargo service, insulation works staff and equipment rental.
ParaCrawl v7.1
Die Lindner Isoliertechnik und Industrieservice GmbH hat seit 2014 umfangreiche Gerüstbau- und Isolierarbeiten bei der Errichtung einer thermischen Abfallverwertungsanlage ausgeführt, die in unmittelbarer Nähe des größten und ältesten Marinestützpunkt Europas, dem Devonport Royal Dockyard im südenglischen Plymouth, errichtet wurde.
19.04.2016 Insulation Great Britain Lindner Isoliertechnik und Industrieservice GmbH have executed comprehensive scaffolding and insulation works since 2014 during the erection of a thermal waste boiler plant close to Europe's largest and oldest naval base, Devonport Royal Dockyard in Plymouth, in South England.
ParaCrawl v7.1
Neben den unterschiedlichsten Isolierarbeiten übernehmen wir denn auch zahlreiche Dienstleistungen, die hiermit (in-) direkt verbunden sind.
In addition to various insulation services, we also provide numerous other services that are directly or indirectly associated.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungen von Voith bei diesem Projekt in China reichten von der Projektierung, über das Engineering, die Materialbeschaffung und Fertigung der Lanzen aus 135.000 kg austenitischem Stahl bei 570°C Auslegungstemperatur, bis hin zu Isolierarbeiten und zerstörungsfreien Prüfungen (RT, PT, VT, LT).
The services provided by Voith Industrial Services for this project in China ranged from project planning through engineering, material procurement and fabrication of the lances out of 135,000 kg austenitic steel at a design temperature of 570°C, and also included insulating work and non-destructive testing (RT, PT, VT, LT).
ParaCrawl v7.1
Mit einem großen Team vom CAD-Spezialisten unterstützen wir Ihr Projekt auch bei der Erstellung der notwendigen technischen Zeichnungen, natürlich nach den jeweils gültigen Normen, als Grundlage für die Ausführung der Isolierarbeiten.
With our large team of CAD specialists, we produce the necessary technical drawings to support your project. These comply with regulatory standards, which we ensure form the basis for executing our insulation work.
ParaCrawl v7.1