Translation of "Isolationswiderstandsprüfung" in English
Die
Leckstromprüfung
und
die
Messung
des
Isolationswiderstands
sind
ähnlich,
aber
aufgrund
der
hohen
angelegten
Spannung
können
einige
Isolationsfehler
gefunden
werden,
die
bei
der
Isolationswiderstandsprüfung
nicht
gefunden
werden
können.
Leakage
current
test
and
measurement
of
insulation
resistance
are
similar,
but
due
to
the
high
applied
voltage,
some
insulation
defects
that
cannot
be
found
by
the
insulation
resistance
test
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Solche
Tests
in
der
Isolationswiderstandsprüfung,
dielektrische
Verlusttangentest,
Leckstromtest
aufgrund
der
niedrigeren
Prüfspannung
und
festgestellt,
dass
die
Empfindlichkeit
des
Fehlers
noch
verbessert
werden
muss.
However,
such
tests
in
the
insulation
resistance
test,
dielectric
loss
tangent
test,
leakage
current
test
due
to
lower
test
voltage
and
found
that
the
sensitivity
of
the
defect
still
needs
to
be
improved.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochspannungsprüfung
bietet
systematische
Vorteile
bei
der
Isolationswiderstandsprüfung,
da
sie
auch
Effekte
erfasst,
die
bei
niedrigerer
Prüfspannung
teilweise
nicht
auftreten.
The
high
voltage
test
offers
systematic
advantages
for
the
insulation
resistance
test
since
it
also
detects
effects
which
might
not
occur
at
a
lower
testing
voltage.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich
ob
die
Geräte
10
Minuten
oder
24
Stunden
im
Wasserbad
waren
oder
zu
einhundert
Prozent
betaut
sind,
sie
bestehen
zuverlässig
unsere
Hochspannungs-
und
Isolationswiderstandsprüfung.
Irrespective
of
whether
the
devices
were
in
a
water
bath
for
10
minutes
or
24
hours,
or
are
exposed
to
100%
humidity,
they
reliably
pass
our
high-voltage
and
insulation
resistance
test.
ParaCrawl v7.1