Translation of "Isolationseigenschaften" in English

Die erfindungsgemäßen Copolymeren verfügen über sehr gute Isolationseigenschaften.
The copolymers according to the invention demonstrate very good insulation properties.
EuroPat v2
Diese haben wohl ausgezeichnete thermische Isolationseigenschaften, sie sind aber nicht sehr elektrolytbeständig.
These bricks 34 exhibit excellent thermal insulation properties, but are not very resistant to electrolyte.
EuroPat v2
Die Folge ist ein allmähliches Schlechterwerden der Isolationseigenschaften.
The consequence is a gradual deterioration of the insulating properties.
EuroPat v2
Die verwendeten Kunststoffe haben im allgemeinen gute elektrische Isolationseigenschaften und hohe elektrische Durchschlagsfeldstärken.
The plastics used generally have good electrical insulation properties and high electrical breakdown field strengths.
EuroPat v2
Zudem weist Beton schlechte Isolationseigenschaften auf, was insbesondere im Wohnungsbau unerwünscht ist.
Furthermore, concrete has poor insulation qualities, which is undesired particularly in housing construction.
EuroPat v2
Dadurch ergeben sich auch bei hohen Temperaturen gute Isolationseigenschaften.
As a result, good insulation characteristics are obtained at high temperatures.
EuroPat v2
Der Aufbau der Kabinenteile in Sandwich-Bauweise sorgt für verlässliche Stabilität und hervorragende Isolationseigenschaften.
The sandwich design of the cabin sections ensures reliable stability and excellent insulation properties.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch verwendet werden, um die Isolationseigenschaften von...
It can also be used to check the insulation property of power...
ParaCrawl v7.1
Das überlegene Halt und die elektrische Leistung mit besten Isolationseigenschaften des angewandten Abschnitts.
That provide superior holding and electrical performance with best insulation characteristics of applied section.
ParaCrawl v7.1
Schlafsack-Aufbewahrungsbeutel 90/10 Daunenfüllungen garantieren optimale Isolationseigenschaften bei minimalem Gewicht.
90/10 down fill guarantees optimal insulation properties at a minimal weight.
ParaCrawl v7.1
Isolationsprüfung bezieht sich auf die Prüfung der Isolationseigenschaften von Messgeräten.
Insulation test refers to the test of insulation properties of measuring equipment.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäße Folien sind aufgrund ihrer guten Isolationseigenschaften gut zur Herstellung von Photovoltaikmodulen geeignet.
Owing to their good insulation properties, films according to the invention are well-suited for production of photovoltaic modules.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäße Zumischung von Pigmenten können die thermischen Isolationseigenschaften gezielt verändert werden.
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT By the inventive addition of pigments, the thermal insulation properties can be selectively changed.
EuroPat v2
Die Schutzschicht besteht in jedem Fall aus einem Werkstoff mit hohen Isolationseigenschaften.
In any case, the protective layer is composed of a material having good insulation characteristics.
EuroPat v2
Beide Materialien haben sehr gute Wärmeleiteigenschaften bei gleichzeitig sehr guten Isolationseigenschaften.
Both materials have very good heat-conducting properties with simultaneously very good insulation properties.
EuroPat v2
Stabil bedeut, dass Form und Isolationseigenschaften im Wesentlichen konstant sind.
Stable means that form and insulation properties are substantially constant.
EuroPat v2
Insgesamt werden hierdurch besonders gute Isolationseigenschaften des hergestellten Stators erreicht.
Overall, this results in particularly good insulation properties for the stator produced.
EuroPat v2
Zum einen sind die Isolationseigenschaften von offenen Gräben undefiniert.
First of all, the insulating properties of open trenches are indefinite.
EuroPat v2
Der Polyurethanschaum ist ein Trockenschaum, der besonders gute Isolationseigenschaften aufweist.
The polyurethane foam is a dry foam which has particularly good insulating properties.
EuroPat v2
Hartschäume mit guter Dimensionsstabilität und verbesserten Isolationseigenschaften werden bereitgestellt.
Rigid foams are provided with good dimensional stability and with improved insulation properties.
EuroPat v2
Der Mantel und die Schirme bestehen aus einem Werkstoff mit hohen Isolationseigenschaften.
The cover and the screens consist of a material with high insulation properties.
EuroPat v2
Die Kombination beider Elemente kann die geforderten Isolationseigenschaften bestmöglich abbilden.
The combination of both elements can form the required insulating characteristics in the best possible way.
EuroPat v2
Außerdem zeichnen sich Aufdampfgläser auch durch sehr gute elektrische Isolationseigenschaften aus.
Moreover, the evaporation-coating glasses are also distinguished by very good electrical insulation properties.
EuroPat v2
Auf diese Weise lassen sich die Isolationseigenschaften zwischen benachbarten Zellen weiter wesentlich verbessern.
The insulation properties between adjacent cells can be substantially improved further in this way.
EuroPat v2
Harzzusammensetzung, die gute Wärmebeständigkeit und Isolationseigenschaften aufweist, umfassend:
A resin composition with heat resistance and/or insulation properties, comprising:
EuroPat v2
Hierbei können die Isolationseigenschaften eingestellt und entsprechend der Schichtdicke feinjustiert werden.
Here, the insulation characteristics can be set and finely adjusted in accordance with the coating thickness.
EuroPat v2
Softshells verbinden den Wetterschutz mit wärmenden Isolationseigenschaften.
Softshells combine weather protection with thermal insulation properties.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung besitzt hervorragende Lärmschutz- und Isolationseigenschaften.
The coating has excellent noise protection and insulation properties.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet eine nie dagewesene Bewegungsfreiheit verbunden mit besten Isolationseigenschaften.
This represents an unprecedented freedom of movement associated with the best insulation properties.
ParaCrawl v7.1