Translation of "Isobutan" in English

Besteht vorherrschend aus Butan, Isobutan und Butadien.)
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.)
DGT v2019
Besteht vorherrschend aus Butan, Isobutan und Butadien)
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.)
TildeMODEL v2018
Die Katalysatorbelastung betrug 2 g Isobutan pro Gramm Katalysator und Stunde.
The catalyst loading was 2 g isobutane per gram catalyst per hr.
EuroPat v2
Das erhaltene Propylen wird disproportioniert und die erhaltenen n-Butene werden mit Isobutan alkyliert.
The propylene obtained is disproportionated and the resulting n-butenes are alkylated with isobutane.
EuroPat v2
Aus dem tert.-Butylchlorid entsteht Isobutan, und zwar in äquimolaren Mengen als Abfallprodukt.
Isobutane is formed from the tertiary butyl chloride, namely in equimolar amounts as a waste product.
EuroPat v2
Primus neues Power Gas besteht aus einer Mischung aus Propan und Isobutan.
Primus' new Power Gas consists of a mixture of propane and isobutane.
ParaCrawl v7.1
Es enthält 1-Buten, die beiden 2-Butene, n-Butan und Isobutan.
It contains 1-butene, the two 2-butenes, n-butane and isobutane.
EuroPat v2
Zu den C 4 -Alkanen zählen n-Butan und Isobutan.
The C 4 alkanes include n-butane and isobutane.
EuroPat v2
Als Hauptkomponenten kommen nur Propan, Isobutan und n-Butan in Betracht.
Only propane, isobutane and n-butane are suitable as main components.
EuroPat v2
Als Inertmedium kann beispielsweise Isobutan verwendet werden.
The inert medium used may, for example, be isobutane.
EuroPat v2
Ebenso wie Isobutan eignet sich n-Hexan hervorragend als Inertmedium.
Just like isobutane, n-hexane is of excellent suitability as inert medium.
EuroPat v2
Das Zulaufgemisch enthielt 25 Massen-% Ethen und 75 Massen-% Isobutan.
The feed mixture contained 25% by mass of ethene and 75% by mass of isobutane.
EuroPat v2
Alternativ wird das Verfahren vor der Abtrennung von Isobutan angewendet.
As an alternative, the process is employed before the removal of isobutane.
EuroPat v2
Dazu wird der Isobutan enthaltende Strom in einen Isomerisierungsreaktor eingespeist.
For this purpose, the isobutane-containing stream is fed into an isomerization reactor.
EuroPat v2
Auch als Brenn- und Treibstoff (LPG) findet Isobutan Verwendung.
Isobutane can also be used as energy fuel (Liquified petroleum gas LPG)
ParaCrawl v7.1
Die Isomerisierung von Buten-1 zu Buten-2 ist gering und Isobuten wird nicht zu Isobutan umgesetzt.
Isomerization of butene-1 to butene-2 is only slight, and isobutene is not converted to isobutane.
EuroPat v2
Als hierzu geeigneter Stoff sei beispielsweise Tetralin, Dekalin, Cyclohexan oder isobutan genannt.
Examples of substances suitable for this are tetralin, decalin, cyclohexane and isobutane.
EuroPat v2
Als geeignetes Treibgas 31 kommt z.B. Butan, Isobutan oder Freon 114 0 in Frage.
A suitable propellant gas 31 is, for example, butane, isobutane or Freon 114RTM.
EuroPat v2
Das erhaltene Propen wird disproportioniert, und die erhaltenen n-Butene werden mit Isobutan alkyliert.
The propene obtained is disproportionated and the resulting n-butenes are alkylated with isobutane.
EuroPat v2
Das erhaltene Propylen wird disproportioniert zu Ethylen und Butenen und die Butene werden mit Isobutan alkyliert.
The propylene obtained is disproportionated to form ethylene and butenes and the butenes are alkylated with isobutane.
EuroPat v2
Methacrylsäure läßt sich durch Gasphasenoxidation verschiedener Ausgangsstoffe wie Isobutylen, Methacrolein, Isobuttersäure und Isobutan herstellen.
Methacrylic acid can be made by gas phase oxidation of various starting materials, such as isobutylene, methacrolein, isobutyric acid, and isobutane.
EuroPat v2
Die Herstellung von Methacrylsäure aus Isobutan läßt sich danach in einem Reaktorsystem technisch durchführen.
Accordingly, methacrylic acid can be produced from isobutane on an industrial scale in a reactor system.
EuroPat v2
Als geeignetes Treibgas 31 kommen z.B. Butan, Isobutan oder Freon 114 O infrage.
A suitable propellant gas 31 is, for example, butane, isobutane or Freon 114RTM.
EuroPat v2