Translation of "Isentropenexponent" in English
R
ist
die
Gaskonstante,
k
ist
der
Isentropenexponent
und
z
die
Kompressibilitätszahl.
R
is
the
gas
constant,
k
is
the
isentropic
exponent,
and
z
is
the
compressibility
number.
EuroPat v2
Die
anderen
beiden
Werte
R
=
Gaskonstante
und
X
=
Isentropenexponent
werden
im
üblichen
Sinne
gebraucht.
The
other
two
values
R=gas
constant
and
?=istropic
exponent
are
used
in
the
accepted
sense.
EuroPat v2
Die
Lage
der
Pumpgrenze
ist
unabhängig
von
Änderungen
der
Parameter
Saugdruck,
Enddruck,
Temperatur,
Gaskonstante
oder
Isentropenexponent.
The
location
of
the
surge
limit
is
independent
of
changes
in
the
parameters
of
suction
pressure,
end
pressure,
temperature,
gas
constant
or
isentropic
index.
EuroPat v2
Während
Größen
wie
Drücke
und
Temperaturen
leicht
meßbar
sind,
sind
Gaskonstante
R
und
Isentropenexponent
x
nicht
direkt
meßbar,
jedenfalls
nicht
schnell
und
wirtschaftlich
genug.
While
variables
like
pressures
and
temperatures
are
readily
measurable,
the
gas
constant
R
and
the
isentropic
index
are
not
directly
measurable.
In
any
case,
they
are
not
measurable
in
a
fast
or
economical
way.
EuroPat v2
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zum
sicheren
Betreiben
eines
Turbokompressors
anzugeben,
der
in
der
Lage
ist,
auch
Gase
mit
unterschiedlicher
Zusammensetzung
sicher
zu
verarbeiten,
die
insbesondere
hinsichtlich
der
Größen
für
die
Gaskonstante
R
und
den
Isentropenexponent
k
nicht
hinreichend
bekannt
ist.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
basic
object
of
the
present
invention
is
to
propose
a
process
for
the
reliable
operation
of
a
turbocompressor,
which
is
also
able
to
reliably
process
gases
of
different
compositions,
which
is
not
sufficiently
known
especially
concerning
the
variables
for
the
gas
constant
R
and
the
isentropic
exponent
k.
EuroPat v2