Translation of "Ischias" in English
Ich
habe
links
Ischias,
also
ist
rechts
besser.
Perfect.
I've
got
sciatica
on
my
left
side,
so
my
right
is
better.
OpenSubtitles v2018
Ist
wahrscheinlich
Ischias
oder
so
was.
It
must
be
sciatica
or
something.
OpenSubtitles v2018
Dann
drückt
das
Baby
auf
deinen
Ischias.
It's
the
baby
pushing
up
against
your
sciatic
nerve.
OpenSubtitles v2018
Als
Nächstes
wird
sich
Lou
über
seinen
Ischias
beschweren.
Next
thing,
Lou
will
be
grouching
about
his
sciatica.
OpenSubtitles v2018
Verfluchter
Ischias
hat
mich
wach
gehalten.
Damn
Sciatica
kept
me
up
all
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
Ischias.
I
think
it's
sciatica.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
wäre
Ischias.
I
thought
it
was
sciatica.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
der
Ischias
oder
Rheumatismus?
Is
it
sciatica
or
rheumatism?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Ischias,
du
wirst
leben.
It's
sciatica.
You'll
live.
OpenSubtitles v2018
Durch
Ischias,
meinen
Sie
Das
Handtuch
bedeckten
Teil?
By
sciatic,
you
mean...
the
towel-covered
portion?
OpenSubtitles v2018
Dein
Hexenschuss
ist
neben
meinem
Ischias
nicht
mehr
als
Augenbrennen.
I
got
a
pinched
sciatica
that
makes
your
lumbago
look
like
eye
strain.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
wie
das
mit
Ischias
ist.
You
know
how
sciatica
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Ischias,
und
niemand
erzählt
mir
von
dem
Laden?
I've
got
sciatica
and
no
one's
ever
told
me
about
this
place?
OpenSubtitles v2018
Meistens
nur
eine
Position
wegen
seines
Ischias,
bin
ich
oben.
Mostly
one
position.
Because
of
his
sciatica,
I'm
on
top.
OpenSubtitles v2018
Vorrangig
ist
die
schmerzlindernde
Wirkung
bei
Neuralgien,
Ischias
und
Gicht.
Its
main
effect
is
alleviation
of
pain
in
neuralgia,
sciatica
and
gout.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Symptome
von
Ischias?
What
Are
the
Symptoms
of
Sciatica?
CCAligned v1
Das
Hauptsymptom
der
Ischias
ist
der
Schmerz.
The
main
symptom
of
sciatica
is
pain.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Rheuma,
Ischias,
Arthrosen,
Gicht,...
Here
rheumatism,
sciatica,
arthritis,
circulation...
ParaCrawl v7.1
So
können
auch
Hexenschuss
und
Ischias
und
Bandscheibenprobleme
auftreten.
Thus,
laryngeal
and
sciatica
and
disc
problems
can
also
occur.
ParaCrawl v7.1
Rheuma,
Ischias,
Hexenschuss,
Arthritis,
Osteoarthritis
Cervical,
etc..
Rheumatism,
Sciatica,
Lumbago,
Arthritis,
Cervical
Artrhosis,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ein
prall
Festplatte
verursacht
häufig
Ischias
Schmerzen.
A
bulging
disk
often
causes
Sciatica
pain.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Risikofaktoren
für
Ischias
gehören:
Some
of
the
common
risk
factors
for
sciatica
include:
ParaCrawl v7.1
Ischias
ist
der
größte
Nerv
in
unserem
Körper.
Sciatica
is
the
largest
nerve
in
our
body.
ParaCrawl v7.1
Es
lindert
die
Schmerzen
durch
Ischias
und
Arthritis.
It
relieves
the
pain
caused
by
sciatica
and
arthritis.
CCAligned v1
Ältere
Patienten
haben
normalerweise
nur
Rückenschmerzen,
ohne
Ischias.
Older
patients
usually
have
only
backache,
without
sciatica.
CCAligned v1