Translation of "Irregehen" in English

Gewiß, wir sind dann doch im Irregehen und in Peinigung.
Truly, then we should be in error and distress or madness!"
Tanzil v1

Und sie waren vorher doch in einem eindeutigen Irregehen.
And verily, they had been before in mainfest error;
Tanzil v1

Also ihr werdet doch noch wissen, wer im eindeutigen Irregehen ist.
So you will come to know who is it that is in manifest error."
Tanzil v1

Was gibt es denn anstelle der Wahrheit außer dem Irregehen?!
So what is there after the truth except error?
Tanzil v1