Translation of "Irreführung" in English

Die Verfahren müssen die Verbraucher vor ungesunden Nahrungsmitteln und vor Irreführung schützen.
The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.
Europarl v8
Das Gemeinschaftsrecht sieht bei Zuwiderhandlungen gegen und Irreführung bei der Ursprungskennzeichnung Strafmaßnahmen vor.
Community law also provides for penalty measures in the event of violation and of consumers being misled on origin.
Europarl v8
Wie muss man abstimmen, wenn man gegen die Irreführung des Verbrauchers ist?
How should one vote if one is against consumers being misled?
Europarl v8
Irreführung ist im internationalen Handel sehr gebräuchlich.
Deception is very common in international trade.
Europarl v8
Die Einführung dieses Papiertigers halte ich für eine Irreführung der Verbraucher.
Introducing this paper tiger is, in my view, misleading the consumers.
Europarl v8
Irreführung wird in vielfacher Form betrieben.
Deception comes in many forms.
Europarl v8
Der Binnenmarkt stellt keinen Freibrief zur Irreführung der Verbraucher dar.
The internal market is not a licence for misleading consumers.
Europarl v8
Was es von Tillersons Gremium bekommen hat, ist ein Lehrstück an Irreführung.
What it received from Tillerson’s committee is an exercise in misdirection.
News-Commentary v14
Sie können zur Irreführung der Verbraucher oder zur Schädigung von Konkurrenten missbraucht werden.
They can be abused either to mislead consumers or for anti-competitive reasons.
TildeMODEL v2018
Dies ist eine un glaubliche Heuchelei, eine Irreführung der Öffentlich keit.
Such incredible hypocrisy can only serve to gull and mislead the public.
EUbookshop v2
Ich stelle es als Trick des Geheimdienstes zur Irreführung der Rebellen dar.
I'll say that it was in fact a military intelligence ruse to mislead the rebels.
OpenSubtitles v2018
Hier geht es nicht um Irreführung der Amerikaner.
This isn't a matter of trying to mislead the American people.
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine kleine Irreführung, damit er weiter so denkt.
Here's a little misdirection to keep him thinking that way.
OpenSubtitles v2018
Irreführung und Täuschung sind mein Handwerkszeug.
Misdirection and deceit are my stock in trade.
OpenSubtitles v2018
Täuschung und Irreführung ist seine Strategie.
He'll naturally favor misdirection and deception.
OpenSubtitles v2018