Translation of "Irgendwelche bedenken" in English

Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, besprechen Sie diese mit Ihrem Arzt.
If you have any concerns, discuss them with your doctor.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, besprechen Sie diese mit Ihrem Arzt:
If you have any concerns, discuss them with your doctor.
EMEA v3
Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.
Talk to your doctor if you have any concerns.
TildeMODEL v2018
Sehen, ob sie irgendwelche Bedenken haben.
See if you had any concerns.
OpenSubtitles v2018
Also, was haltet Ihr von der Strecke hier, irgendwelche Bedenken?
So what's your guys' take on the track here, any concerns?
OpenSubtitles v2018
Hast du irgendwelche ethischen Bedenken bezüglich Experimenten an Menschen?
Do you have any ethical qualms regarding human experimentation?
OpenSubtitles v2018
Bitte kontaktieren Sie das Hotel, wenn Sie irgendwelche Bedenken haben.
Please contact the hotel if you have any doubts.
ParaCrawl v7.1
Hast du irgendwelche Bedenken dabei dich durch Mode selbstauszudrücken sobald du angestellt wirst?
Do you have any concerns about expressing yourself through fashion once you are hired?
CCAligned v1
Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, Zögern Sie nicht mich zu kontaktieren.
If you have any concerns, do not hesitate to contact me.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken haben.
Please contact us if you have any questions or concerns
CCAligned v1
Hat Dimitri Rougy in dem Zusammenhang irgendwelche Bedenken?
Any qualms about that, Dimitri Rougy?
ParaCrawl v7.1
K.: Hatten Sie bei Ihrem ersten Besuch irgendwelche Bedenken oder Furcht?
Interviewer: Didyou have any fears during your first visit?
ParaCrawl v7.1
Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken haben.
Contact your doctor if you have any questions or concerns.
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie uns jederzeit kontaktieren, wenn Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken.
Feel free to contact us anytime in case you have any questions or concerns.
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie diesbezüglich irgendwelche Fragen oder Bedenken haben.
Talk to your doctor if you have any questions or concerns.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie jedoch Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie irgendwelche Bedenken haben.
It is unlikely that you will be given too much, however, tell your doctor or nurse if you have any concerns.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Bedenken haben, sollten Sie zu Dan Weaver gehen.
If you have any problems or any concerns, you should really go to Dan Weaver.
OpenSubtitles v2018
Sollten Sie irgendwelche Bedenken über Inhalte unserer Website haben, kontaktieren Sie bitte [email protected] .
If you have any concerns about material which appears on our site, please contact [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie irgendwelche Bedenken hinsichtlich Phishing, Key-Logging oder Spionage haben.
Please contact us if you have any concerns regarding phishing, key logging or spying.
ParaCrawl v7.1
Gibt es irgendwelche gesundheitliche Bedenken?
For example, are there any health concerns?
ParaCrawl v7.1
Das Gleiche gilt, wenn du irgendwelche Fragen oder Bedenken auf Grund dessen im Spiel hast.
The same goes if you have any questions or concerns as a result of playing the Lady Popular game.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzerklärung haben, sind unsere Kontaktinformationen wie folgt:
If you have any questions or concerns regarding this privacy policy, our contact information is as follows:
CCAligned v1
Sie können uns kontaktieren, wenn Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken bezüglich Ihre Ersatzteile-Bedürfnisse haben.
You may contact us if you have any questions or concerns regarding your spare parts needs.
CCAligned v1
Wenn Sie irgendwelche Bedenken oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren.
If you have any questions or concerns please do not hesitate to contact us.
CCAligned v1
Das soll nicht bedeuten, dass Trump irgendwelche moralischen Bedenken bei seinem Vorgehen hätte.
Not that Trump has any moral qualms in going along with this.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie irgendwelche Bedenken oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
If you have any concerns or questions, don't hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, suchen Sie bitte einen Arzt auf Ihren Zustand.
Any concerns, please seek medical advice on your condition.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geäußerte bedenken irgendwelche bedenken berechtigte bedenken
irgendwelches begründete bedenken schwerwiegende bedenken irgendwelcher
irgendwelche bedenken bedenken beseitigen