Translation of "Ionosphäre" in English
Bedeutete
das,
dass
die
Venus
eine
Ionosphäre
besaß?
Did
it
mean
that
Venus
had
an
ionosphere?
TED2013 v1.1
Ein
Radarsystem,
das
Atomwaffen
in
der
Ionosphäre
explodieren
lässt.
It's
a
radar
array
that
guides
and
detonates
atomic
missiles
in
the
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Wir
treten
in
die
Ionosphäre
ein.
Entering
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeitschiff
tritt
in
die
Ionosphäre
ein.
The
timeship
is
entering
the
upper
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Aber
dein
Freund
konnte
sie
in
die
Ionosphäre
werfen.
But
your
friend
managed
to
toss
it
into
the
ionosphere...
OpenSubtitles v2018
Offenbar
war
die
Dichte
der
Ionosphäre
zum
Eintrittszeitpunkt
oder
so
falsch
berechnet
worden.
There
was
a
miscalculation
in
the
density
of
the
ionosphere
at
the
point
of
entry
or
something
like
that.
OpenSubtitles v2018
Im
gleichen
Jahr
beschrieb
Arthur
Edwin
Kennelly
einige
der
radio-elektrischen
Eigenschaften
der
Ionosphäre.
Also
in
1902,
Arthur
Edwin
Kennelly
discovered
some
of
the
ionosphere's
radio-electrical
properties.
Wikipedia v1.0
Eine
Ionosonde
ist
ein
spezielles
Radar
zur
aktiven
Untersuchung
der
Ionosphäre.
An
ionosonde,
or
chirpsounder,
is
a
special
radar
for
the
examination
of
the
ionosphere.
Wikipedia v1.0
Ihr
Schiff
hat
ein
partikelstreuendes
Feld
in
der
Ionosphäre
geschaffen.
Their
ship
has
created
a
particle
scattering
field
in
the
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Das
Shuttle
erreichte
die
E-Region
der
Ionosphäre
des
Planeten.
The
shuttle
has
reached
the
E
region
of
the
planet's
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Sie
dringen
in
die
Ionosphäre
ein.
They're
entering
the
planet's
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Berichte
von
Explosionen
in
der
Ionosphäre.
There
are
reports
of
explosions
high
up
in
the
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Die
Thermosphäre
überlappt
weitgehend
mit
der
Ionosphäre.
The
ionosphere
almost
coincides
with
the
thermosphere.
WikiMatrix v1
Beide
Raumfahrzeuge
sollten
der
Erforschung
der
Ionosphäre
dienen.
The
other
two
experiments
will
study
the
Earth's
ionosphere.
WikiMatrix v1
Seine
Aufgabe
ist
es
nach
Elektronen
in
der
Ionosphäre
der
Erde
zu
forschen.
Its
primary
mission
is
to
count
electrons
in
the
Earth's
ionosphere.
WikiMatrix v1
Es
tastet
Schichten
in
der
Ionosphäre
ab.
Wave
Propagation
in
the
Ionosphere.
WikiMatrix v1
Dann
bin
ich
in
der
Ionosphäre.
I'm
in
the
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Und
das
war
auch
mehr
ein
Entzünden
der
Ionosphäre.
And
that
was
more
of
an
igniting
of
the
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Das
Shuttle
tritt
in
untere
Ionosphäre
ein.
The
shuttle
is
entering
the
lower
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Stromstärke
erhöhen,
um
die
Ionosphäre
zu
passieren.
I
need
to
significantly
boost
the
power
in
order
to
penetrate
the
radioactivity
in
the
ionosphere.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Modell
ist
seit
1999
Welt-Standard
für
die
terrestrische
Ionosphäre.
It
is
the
international
standard
empirical
model
for
the
terrestrial
ionosphere
since
1999.
WikiMatrix v1
Es
entstehen
kaum
Verluste
an
der
Ionosphäre.
This
is
due
to
a
particular
behaviour
of
the
ionosphere.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
entdeckte
Tesla,
dass
die
Ionosphäre
energetische
Signale
und
Datensignale
reflektiert.
Additionally
Tesla
detected
that
the
ionosphere
is
reflecting
energetic
signals
and
also
data
signals.
ParaCrawl v7.1
Das
Funksignal
erreicht
auch
die
Uhr
durch
Abprallen
von
der
Unterseite
der
Ionosphäre.
The
radio
signal
also
reaches
the
timepiece
via
being
bounced
off
the
underside
of
the
ionosphere.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
der
Empfänger
für
Radio-Okkultationsmessungen
in
der
Atmosphäre
und
Ionosphäre
eingesetzt.
The
receiver
is
also
used
for
radio
occultation
measurements
in
the
atmosphere
and
ionosphere.
ParaCrawl v7.1
Bei
Schönwetter-Verhältnissen
werden
Elektronen
auf
der
Erdoberfläche
von
der
positiv
geladenen
Ionosphäre
angezogen.
In
fair
weather
conditions,
electrons
on
the
surface
of
Earth
are
attracted
by
the
positively
charged
ionosphere.
ParaCrawl v7.1