Translation of "Ionisator" in English
Der
Ionisator
wird
einem
hohen
Aufladestrom
und
einem
niedrigen
Entladestrom
ausgesetzt.
The
ionizer
is
exposed
to
a
high
value
of
charging
up
current
and
a
low
value
of
discharge
current.
EuroPat v2
Der
neue
optionale
Ionisator
schafft
eine
bessere
Luftqualität
im
Innenraum.
The
new
optional
ioniser
improves
the
air
quality
in
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Der
Ionisator
ER-V
neutralisiert
die
statische
Aufladung
und
der
Behälter
kann
befüllt
werden.
The
ionizer
ER-V
removes
the
static
electricity
and
the
container
can
be
filled
with
liquid.
ParaCrawl v7.1
Enagic
Ionisator
enthält
große
Elektroden,
des
mit
Platin
angestrichenen
Titans.
Enagic
ionizer
contains
large
electrodes
of
titanium
coated
with
platinum.
ParaCrawl v7.1
Der
Ionisator
wird
aber
auch
während
des
Dosiervorganges
periodisch
ein-
und
ausgeschaltet.
The
ionizer
can
also
be
switched
on
and
off
periodically
during
the
dosage-dispensing
process.
EuroPat v2
Beispiele
hierfür
sind
eine
230V-Steckdose
oder
ein
Ionisator.
Examples
of
this
are
a
230
V
socket
outlet
or
an
ionizer.
EuroPat v2
Der
Ionisator
beseitigt
vor
der
Messung
automatisch
den
störenden
Einfluss
statischer
Aufladung.
The
ionizer
automatically
removes
the
troublesome
effect
of
static
charge
before
the
measurement
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Es
befinden
sich
im
Fahrzeug
zwei
Tasten
für
den
Ionisator.
There
are
two
buttons
for
the
ioniser
in
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
The
Blue
Lagoon
Ionisator
kann
nicht
in
ein
Salzwasser-Pool
verwendet
werden!
The
Blue
Lagoon
Ioniser
can
not
be
used
in
salt
water
swimmingpools!!
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
hochwirksame
Ionisator
neutralisiert
zuverlässig
Gerüche.
The
integrated,
highly
effective
ioniser
reliably
neutralises
odours.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
ist
weiter
ein
Ionisator
vorgesehen,
der
stromaufwärts
vor
der
optischen
Messstrecke
angeordnet
ist.
In
accordance
with
the
invention
an
ionizer
is
further
provided
which
is
arranged
upstream
of
the
optical
measurement
path.
EuroPat v2
Die
Meech
Ionenblasdüse
Modell
261v2-1/4OUT
ist
ein
kleiner,
robuster
Ionisator
.
Meech's
Model
261v2-1/4OUT
Ion
Nozzle
is
a
small,
robust
in-line
ioniser.
ParaCrawl v7.1
Der
Ionisator
im
Probenraum
sorgt
für
zuverlässige
Messungen
des
Kontaktwinkels
an
festen
Proben
und
Einzelfasern.
The
ionizer
inside
the
sample
chamber
ensures
reliable
contact
angle
measurements
on
solid
samples
and
single
fibers.
ParaCrawl v7.1
Unser
integrierter
Ionisator
im
Probenraum
sorgt
für
zuverlässige
Messungen
des
Kontaktwinkels
an
festen
Proben
und
Einzelfasern.
Our
ionizer,
which
is
integrated
within
the
sample
chamber,
ensures
reliable
contact
angle
measurements
on
solid
samples
and
single
fibers.
ParaCrawl v7.1
Das
K100
ist
in
der
Basisausführung
K00C
mit
etwas
geringerer
Kraftsensorauflösung
und
ohne
Ionisator
erhältlich.
The
K100,
in
the
basic
version
K100C,
is
available
with
a
slightly
lower
resolution
force
sensor
and
without
the
ionizer.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
die
ankommenden
neutralen
Aerosole
im
Ionisator
durch
ein
elektrisches
Feld
positiv
aufgeladen.
Next,
an
electric
field
gives
the
incoming
neutral
aerosols
a
positive
charge
in
the
ionizer.
ParaCrawl v7.1
Neu
dabei
ist
der
optionale
Ionisator
–
für
bessere
Luftqualität,
die
das
Wohlbefinden
steigert.
The
optional
ioniser
is
a
new
addition
–
for
improved
air
quality
that
enhances
your
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Der
Ionisator
verfügt
über
einen
voll
automatischen
Modus
(Automatikmodus)
und
einen
manuellen
Modus.
The
ionizer
features
a
fully
automatic
mode
and
a
manual
mode.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
der
erste
nicht-elektrische
Ionisator
zur
Produktion
von
Wasserstoff
reichem
basischem
Wasser.
This
is
the
first
ionizer
to
produce
hydrogen-rich
antioxidant
water
without
the
use
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Die
Raumheizung
ist
oben
und
unten
mit
einem
elektronischen
Thermostaten
versehen,
Klimaanlage
mit
einem
Ionisator.
The
heating
up
and
down
has
an
electronic
thermostat,
air
conditioning
with
an
ionizer.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
mit
gleichbleibender
Polarität
aufladbaren
Kondensator
wird'zunächst
erreicht,
daß
der
Entladestrom
im
Ionisator
stets
Ionen
gleicher
Polarität
erzeugt.
As
a
result
of
the
capacitor
which
can
be
charged
in
a
polarity
that
remains
the
same,
the
result
is
obtained
that
the
discharge
current
in
the
ionizer
continuously
produces
ions
of
the
same
polarity.
EuroPat v2
Der
mit
1
bezeichnete
Ionisator
besteht
aus
einem
gegenüber
der
Umgebung
isolierten
Leiter
2,
der
eine
Reihe
von
nach
oben
ragenden
Spitzenelektroden
3
umgibt.
The
ionizer
1
consists
of
a
conductor
2
which
is
insulated
against
the
environment
and
surrounds
a
row
of
upwardly
projecting
point
electrodes
3.
EuroPat v2