Translation of "Ionisationsenergie" in English

Ionisationsenergie wird also kleiner wenn du runter gehst,
Right? So ionization energy decreases as you go down.
QED v2.0a
Zur Erzeugung eines Ions ist eine minimale Ionisationsenergie Wi erforderlich.
A minimal ionization energy Wi is required for generating an ion.
EuroPat v2
Die DREEBIT stellt verschiedene Tutorien bezüglich der Potentialenerige und der Ionisationsenergie von hochgeladenen Ionen zur Verfügung.
DREEBIT provides a set of tutorials regarding potentials energies of highly charged ions and binding energies of the electrons of highly charged ions as well.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, neutrale Atome zerfallen durch Zugabe von Ionisationsenergie in Ione und Elektronen.
That means that neutral atoms dissolve into ions and electrons by adding ionisation energy.
ParaCrawl v7.1
Wegen der Häufigkeit von Wasserstoff im interstellaren Gas und seiner relativ niedrigen Ionisationsenergie leuchten viele Nebel mit dem für ihn charakteristischen Rot bei einer Wellenlänge von 656,3 nm.
Due to the prevalence of hydrogen in interstellar gas, and its relatively low energy of ionization, many emission nebulae appear red due to the strong emissions of the Balmer series.
Wikipedia v1.0
Für die Stoßionisation ist es Voraussetzung, dass die Elektronenenergie E e {\displaystyle E_{e}} größer als die Ionisationsenergie E I {\displaystyle E_{I}} der Gasatome ist, die sich zwischen den Platten befinden.
To get impact ionization, the electron energy E e {\displaystyle E_{e}} must become greater than the ionization energy E I {\displaystyle E_{\text{I}}} of the gas atoms between the plates.
WikiMatrix v1
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Energie der optischen Strahlung (S) kleiner als die Ionisationsenergie von Sauerstoff ist.
The method according to claim 1, wherein energy of the optical radiation is less than an ionization energy of oxygen.
EuroPat v2
Als Sensibilisatoren haben sich besonders aromatische polycyclische Verbindungen, die wenigstens drei kondensierte Ringe enthalten und eine Ionisationsenergie von weniger als etwa 7,5 eV aufweisen.
Sensitizers other than dyes have been found the more effective, particularly aromatic polycyclic compounds having at least three fused benzene rings and having an ionization energy of less than about 7.5 ev.
EuroPat v2
Und das erste, worüber im ersten Jahr Chemie geredet wird, und das kommt sogar in manchen Chemie Standard-Test dran, ist die Ionisationsenergie.
And the first one that normally comes up in a lot of first-year chemistry classes and it even shows up on some chemistry standardized tests is the notion of ionization energy.
QED v2.0a
Dafür wird ein neues Fenster geöffnet, welches dreigeteilt Informationen allgemeiner Art (wie Name, Symbol, Atommasse oder Dichte), über den Aggregatszustand (Schmelz- und Siedepunkt) und zu Energien (Ionisationsenergie und Elektronegativität) anzeigt.
Then a new window is opened which is divided in three sections containing information in a general way (as name, symbol, atomic weight or density), about the state of matter (melting and boiling point) and about energies (ionisation energy and electronegativity).
ParaCrawl v7.1
Eine Ausführungsform des organischen elektronischen Bauelements umfasst einen Metallkomplex dessen HOMO (highest occupied molecular orbital) näher an seiner Ionisationsenergie liegt, als das LUMO (lowest unoccupied molecular orbital) organischen Verbindung, welche zusätzlich an den Metallkomplex koordiniert.
An embodiment of the organic electronic component comprises a metal complex whose HOMO (highest occupied molecular orbital) is closer to its ionization energy than the LUMO (lowest unoccupied molecular orbital) of the organic compound which additionally coordinates to the metal complex.
EuroPat v2
Die obere Grenze der verwendbaren Energie der anregenden Teilchen kann als Ionisationsenergie des Atoms des Puffergases genommen werden, weil bei Verwendung einer größeren Energie für die anregenden Teilchen die lonisierung des Grundgases selbst beginnt, und die Verteilungen der Verunreinigungen würden zu kräftig sein, um gegen diesen Hintergrund zu identifizieren.
The upper limit of the acceptable exciting particle energy can be taken to be the ionization energy of a buffer atom, since higher energies will induce ionization of the buffer gas itself, and the contributions of the impurities would be hard to identify against this background.
EuroPat v2
Nach dem Überschlag der Hilfsfunkenstrecke mit dem Zündfunken zwischen den Hilfselektroden bzw. zwischen einer Hilfselektrode und einer Hauptelektrode infolge des Spannungsimpulse erfordern Niederspannungs-Luftfunkenstrecken im Gegensatz zu Anwendungen bei Hochspannung oder bei Vakuumfunkenstrecken im allgemeinen einen Stromfluss aus dem Netz über die Hochspannungswicklung des Übertragers, damit eine ausreichende Ionisationsenergie und -zeit für die Zündung der Hauptfunkenstrecke zur Verfügung steht.
After the sparkover of the auxiliary spark gap with the spark between the auxiliary electrodes, respectively, between an auxiliary electrode and a main electrode as a result of a voltage pulse, low-voltage air spark gaps require, as opposed to high-voltage applications or vacuum spark gaps, in general a current flow from the mains via the high-voltage winding of the transformer so as to have a sufficient ionization energy and ionization time available for the ignition of the main spark gap.
EuroPat v2
Die Ionisationsenergie ist aufgrund der allseitigen räumlichen Begrenzung und des geringen Volumens des zylinderförmigen Lichtbogenraumes zwischen den Elektroden recht gering.
The ionization energy is quite low due to the spatial limitation on all sides and the small volume of the cylindrical arc space between the electrodes.
EuroPat v2
Denn ihr wist das dann für 1 Test und danach habt ihr's vergessen und könnt nicht beantworten ob Cäsium oder Flur eine höhere Ionisationsenergie hat. Ihr habt es dann vielleicht vergessen.
Because that might be useful for just one test but then later in life when you're 42 and someone asks you, hey, what has a higher ionization energy, cesium or fluorine?
QED v2.0a