Translation of "Investmentkosten" in English
Die
Investmentkosten
für
die
Produktionslinien
zu
senken,
ohne
die
benötigten
Ausbringungsmengen
zu
gefährden.
Reduce
investment
costs
for
production
lines
without
endangering
the
required
output
quantities.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
sind
diese
Investmentkosten
auf
Basis
der
gesetzlichen
Anforderungen
und
der
gesetzlichen
Abschreibungsmöglichkeiten
zeitlich
aufgesplittet.
Furthermore,
these
investment
costs
are
broken
down
over
time
on
the
basis
of
the
legal
requirements
and
the
legal
amortization
possibilities.
EuroPat v2
Die
Investmentkosten
pro
Kühlmöbel
haben
sich
inzwischen
drastisch
reduziert
und
auch
die
Technik
ist
beherrschbarer
geworden.
Investment
costs
per
cooling
unit
have
drastically
decreased
by
now
and
the
technology
has
also
become
more
manageable.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zogen
die
Wissenschaftler
reale
Investmentkosten
aus
dem
Verwaltungsneubau
der
Firma
Aumüller
sowie
Kosten
aus
dem
Plusenergieprojekt
eines
Mehrfamilienhauses
in
Tübingen
heran.
For
this
purpose,
the
scientists
drew
on
the
actual
investment
costs
for
the
Aumüller
company's
new
office
building
as
well
as
the
costs
for
a
new
energy-plus
apartment
building
in
Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten
hat
eine
Optimierungseinrichtung
dann,
wenn
ihr
Return
of
Investment-Faktor
den
Wert
Eins
beträgt,
den
Prozess
durch
Einsparungen
oder
Ertragssteigerungen
so
optimiert,
dass
genau
die
Investmentkosten
der
entsprechenden
Optimierungseinrichtungen
abgedeckt
sind.
In
other
words,
when
its
return-of-investment
factor
has
the
value
of
one,
an
optimization
entity
has
optimized
the
process
via
savings
or
yield
increases
to
the
extent
that
exactly
the
investment
costs
of
the
corresponding
optimization
entity
are
covered.
EuroPat v2
Hier
sind
insbesondere
das
bereits
bestehende
wirtschaftliche
Umfeld,
die
vorhandene
Infrastruktur,
die
notwendigen
Voraussetzungen
der
Logistik,
sowie
die
örtlich
unterschiedlichen
Betriebs-
und
Investmentkosten
zu
berücksichtigen.
Particularly
the
economic
environment,
the
available
infrastructure,
the
necessary
prerequisites
of
the
logistics,
already
existing
as
well
as
the
locally
different
business
and
investment
costs
have
to
be
taken
into
account
here.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
wirtschaftlich
rechnet
sich
das
smarte
System:
Sowohl
die
einmaligen
Investmentkosten
in
Netzausbau
und
Hardware,
als
auch
die
laufenden
Betriebskosten
durch
Netznutzungsentgelte
reduzieren
sich
zwischen
30
und
70
Prozent.
This
smart
system
particularly
pays
off
from
an
economic
perspective:
One-time
investment
costs
for
network
expansion
and
hardware
as
well
as
ongoing
operating
costs
for
grid
use
fees
can
be
reduced
by
30
to
70
percent.
ParaCrawl v7.1