Translation of "Investitionsstandort" in English

Bislang ist die Europäische Union noch nicht wieder zu einem attraktiven Investitionsstandort geworden.
The European Union has not yet recovered its role as a magnet for investors.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union hat ihren Status als attraktiver Investitionsstandort verloren.
The European Union has lost its status as an attractive destination for investors.
TildeMODEL v2018
Ziel ist es, Europas Position als attraktiver Investitionsstandort zu festigen.
The plan aims to maintain Europe’s position as an attractive place for investment.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise wird die Attraktivität und Offenheit der EU als Investitionsstandort gestärkt.
As a result, the attractiveness and openness of the EU as an investment location is confirmed;
TildeMODEL v2018
Dadurch würde Europa auch als Investitionsstandort attraktiver.“
This would also increase the attractiveness of Europe as a place to invest."
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union muß unbedingt ein attraktiver Produktions- und Investitionsstandort bleiben.
It is imperative for the European Union to remain an attractive production and investment site.
EUbookshop v2
Die Union muß ein attraktiver Produktionsund Investitionsstandort bleiben.
The Union must remain an attractive site for production and investment.
EUbookshop v2
Das vergleichsweise gemäßigte Preisniveau macht Berlin als Investitionsstandort für internationale Käufer immer interessanter.
The comparatively moderate price level makes Berlin increasingly interesting as an investment location for international buyers.
ParaCrawl v7.1
Das zentralvietnamesische Danang will sich als zukunftsorientierter Investitionsstandort etablieren.
The Central Vietnamese city of Danang intends to establish itself as a future-oriented investment location.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Potenzial hat Korea als Investitionsstandort für Schweizer Geschäftsleute?
How much potential does Korea have as an investment destination for Swiss businessmen?
ParaCrawl v7.1
Man würde sich dann als Investitionsstandort völlig unglaubwürdig machen.
They would completely lose all credibility in their investment location.
ParaCrawl v7.1
Kasachstan ist für Deutschland in Zentralasien mit Abstand der wichtigste Handelspartner und Investitionsstandort.
Kazakhstan is by far Germany’s most important trading partner and investment location in Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Der Investitionsstandort muss in Berlin sein.
The place of investment must be in Berlin.
CCAligned v1
Ungarn liegt als Investitionsstandort in Europa sehr...
Hungary is a very popular destination in Europe for...
ParaCrawl v7.1
Es ist Joo Pessoa Nummer eins Wohnquartier und ein idealer Investitionsstandort.
It is Joo Pessoa’s number one residential district and an ideal investment location.
ParaCrawl v7.1
Ungarn liegt als Investitionsstandort in Europa sehr günstig.
Hungary is a very popular destination in Europe for investments.
ParaCrawl v7.1
Bleibt Malaysia ein attraktiver Investitionsstandort und ein interessantes Sprungbrett in die ASEAN Region?
Will Malaysia remain an attractive investment location and an interesting stepping stone into the ASEAN region?
ParaCrawl v7.1
Die Argumente für die Schweiz als Investitionsstandort sind überzeugend.
The arguments for Switzerland as an investment location are convincing.
ParaCrawl v7.1
Die Studie zeigt auch, dass Nordamerika führender Investitionsstandort geworden ist.
The study also reveals that North America has become the leading investment location.
ParaCrawl v7.1
Das ist auch wichtig für das Investitionsklima in beiden Ländern und für ihre Attraktivität als Investitionsstandort.
This is also important in terms of the investment climate in both countries and of making them attractive to investors.
Europarl v8
Wenn ich mit Investoren spreche, bestätigen mir alle, dass Europa ein attraktiver Investitionsstandort ist.
When I talk to investors, they all agree that Europe is an attractive place to invest in.
TildeMODEL v2018
Initiativen zur Förderung der Region als interessanter Investitionsstandort und ihrer Unternehmen sollen ebenfalls unterstützt werden.
Initiatives to promote the region as a good place to invest and its businesses will also be supported.
TildeMODEL v2018
Hier finden Sie aktuelle Informationen rund um den Investitionsstandort Berlin-Brandenburg und der deutsch-polnischen Wirtschaftsregion.
Here you will always find the latest econmic news about the investment location Berlin-Brandenburg and the German-Polish business region.
CCAligned v1
Die mögliche Förderhöhe hängt dabei von Faktoren wie Firmengröße, Investitionsstandort und Investitionssumme ab.
The potential funding level depends on factors such as company size, investment location, investment and start investing.
ParaCrawl v7.1
Dagegen ist die Attraktivität Deutschlands als Investitionsstandort nach Aussagen der Studie seit 2015 kontinuierlich gestiegen.
On the other hand, according to the study, the attractiveness of Germany as an investment destination for sovereigns has continuously grown since 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Slowakei gils als besonders attraktiver Investitionsstandort und hat sich insbesonders im Dienstleistungssektor stark entwickelt.
Slovakia is considered a particularly attractive investment location and has developed strongly in the services sector.
ParaCrawl v7.1
Mit 65 % der Fertigungskapazitäten der Photovoltaikindustrie ist Solar Valley der beliebteste Investitionsstandort innerhalb Deutschlands.
With 65% of the photovoltaic industry's manufacturing capacity Solar Valley is the most popular investment location within Germany.
ParaCrawl v7.1
Ist Malaysia immer noch ein attraktiver Investitionsstandort und ein interessantes Sprungbrett in die ASEAN Region?
Is Malaysia still an attractive investment location and an interesting stepping stone into the ASEAN region?
ParaCrawl v7.1
Im Auftrag eines Kunden vergleichen wir vier serbische Regionen als Investitionsstandort für einen Produktionsbetrieb.
On behalf of a German customer we compare four Serbian regions as an investment location for a manufacturing company.
ParaCrawl v7.1