Translation of "Investitionssicherheit" in English
Viertens
brauchen
sie
Investitionssicherheit,
d.
h.
keine
Revision
mehr
und
Vertragsschutz.
Fourthly,
they
need
investment
security,
in
other
words
contractual
protection
and
no
more
revisions.
Europarl v8
Die
zentrale
Frage
ist
die
Investitionssicherheit.
The
key
question
is
security
of
investment.
Europarl v8
Die
Investitionssicherheit
wird
gestärkt
und
leistet
einen
positiven
Beitrag
zur
Tragfähigkeit
des
Vorhabens.
Investors'
certainty
will
be
increased
and
positively
contribute
to
the
projects'
viability.
TildeMODEL v2018
Gemeinsame
Konzepte
und
Ziele
können
die
langfristige
Berechenbarkeit
und
Investitionssicherheit
erhöhen.
Common
approaches
and
joint
objectives
can
increase
long-term
predictability
and
investment
certainty.
TildeMODEL v2018
Die
Planungs-
und
Investitionssicherheit
sollte
im
Bereich
der
Biokraftstoffe
Priorität
genießen.
With
biofuels,
planning
and
investment
certainty
should
take
priority;
TildeMODEL v2018
Wachstum
kommt
daher
über
Reformen,
die
Investitionssicherheit
und
Wettbewerbsfähigkeit
sichern.
Growth
comes
with
reforms
which
bring
investor
confidence
and
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Schaffung
eines
stabilen
Rechtsrahmens
für
EE-Kleinerzeuger,
um
Investitionssicherheit
zu
gewährleisten;
Stabilise
the
regulatory
framework
for
small
renewable
energy
producers
to
ensure
investment
predictability.
TildeMODEL v2018
Der
mehrjährige
Ansatz
würde
mehr
Investitionssicherheit
bringen.
The
multiannual
approach
would
bring
greater
certainty
to
investments.
EUbookshop v2
Einfache
Erweiterbarkeit,
individuelle
Zusammenstellbarkeit
und
Aufwärtskompatibilität
bieten
höchste
Kosteneffizienz
und
Investitionssicherheit.
Easy
expandability,
customized
assembly,
and
upwards
compatibility
offer
maximum
cost
efficiency
and
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Plattform-Unabhängigkeit
gibt
Ihnen
Investitionssicherheit
für
die
Zukunft.
Platform
independence
gives
you
investment
security
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dabei
vereinen
die
BARC-Analysten
Markt-,
Produkt-
und
Einführungswissen
und
bieten
langfristige
Investitionssicherheit.
BARC
analysts
combine
knowledge
regarding
market,
product,
and
introduction
and
offer
long-term
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Vorteile
sind:
Investitionssicherheit,
mehr
Effizienz,
Transparenz
und
Sicherheit.
The
benefits
for
you:
Security
for
your
financial
investment
as
well
as
more
efficiency,
transparency
and
security
in
general.
CCAligned v1
Dies
schafft
Investitionssicherheit
und
ein
gutes
Gefühl
bei
der
täglichen
Arbeit.
This
creates
investment
security
and
a
good
feeling
in
the
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Daten
und
Dokumentation
sind
langfristig
zukunftsfähig
und
sorgen
damit
für
eine
hohe
Investitionssicherheit.
Data
and
documentation
are
sustainable
in
the
long
term
and
thus
ensure
a
high
degree
of
security
of
investment.
ParaCrawl v7.1
Bei
Neuanlagen
gewährleisten
die
universellen
Schnittstellen
Investitionssicherheit.
When
acquiring
new
systems,
using
universal
interfaces
protects
your
investments.
ParaCrawl v7.1
Attraktive
Upgrademöglichkeiten
auf
KePol@KEBA
und
KePol@Customer
bieten
Investitionssicherheit
und
verringern
das
Initialrisiko.
Attractive
upgrade
options
to
KePol@KEBA
and
KePol@Customer
provide
investment
protection
and
reduce
the
initial
risk.
ParaCrawl v7.1
Auch
könnte
größere
Transparenz
und
Investitionssicherheit
für
Projekte
geschaffen
werden.
It
could
also
provide
greater
transparency
and
investment
security
for
the
relevant
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhöhen
die
Planungs-
und
Investitionssicherheit.
Improve
planning
certainty
and
investment
security
ParaCrawl v7.1
Ihnen
fehlt
derzeit
die
nötige
Investitionssicherheit.
Currently
they
lack
the
required
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
maximale
Energieerträge
und
Investitionssicherheit?
Do
you
want
maximum
energy
yields
and
security
of
investment?
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
für
Sie
ein
hohes
Maß
an
Investitionssicherheit.
This
means
a
high
degree
of
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
die
Upgrade-
und
Release-Fähigkeit
der
PSI-Systeme
langfristige
Investitionssicherheit.
Furthermore,
the
upgrading
and
releasing
of
the
PSI
system
guarantees
a
long-term
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Die
InfinityLine
V+
sorgt
für
höchste
Flexibilität
und
Investitionssicherheit
für
alle
zukunftsweisenden
Prozesse.
The
InfinityLine
V+
guarantees
maximum
flexibility
and
security
of
investment
for
all
innovative
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzbetreiber
erhalten
so
die
notwendige
Investitionssicherheit.
This
gives
network
operators
the
necessary
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
zeitgemäße
Verpackungsmaschinen-Konzepte,
welche
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
Investitionssicherheit
erhöhen.
The
result:
advanced
packaging
machine
concepts
that
increase
competitiveness
and
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
mehr
Investitionssicherheit
und
rentieren
sich
für
Betreiber
und
Investoren.
They
offer
greater
security
for
investments
and
pay
off,
for
operators
and
investors
alike.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
dem
Anlagenbetreiber
ein
hohes
Maß
an
Investitionssicherheit.
This
guarantees
a
high
degree
of
investment
security
for
the
system
operator.
ParaCrawl v7.1
Eigentümer
und
Investoren
erhalten
dadurch
Rechts-
und
Investitionssicherheit.
This
ensures
legal
certainty
and
investment
security
for
owners
and
investors.
ParaCrawl v7.1