Translation of "Investitionssicher" in English
Die
Dokumentations-Lösungen
von
VOXTRONIC
sind
zuverlässig,
nahtlos
integrierbar,
und
langfristig
investitionssicher.
VOXTRONIC
documentation
solutions
are
reliable,
seamlessly
integrated
and
will
continue
to
show
a
long-term
return
on
investment.
ParaCrawl v7.1
Softwarelösungen
von
WEINMANN
sind
investitionssicher,
denn
sie
sind
aufwärtskompatibel
und
perfekt
angepasst
an
Ihre
Maschinen.
WEINMANN
software
solutions
guarantee
a
safe
investment
because
we
are
highly
compatible
and
perfectly
adapted
to
your
machines.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
die
Komponenten
schrittweise
ausbauen
und
wiederverwenden
lassen,
ist
die
Lösung
zugleich
investitionssicher.
Additionally,
the
solution
is
a
safe
investment
since
the
components
can
be
gradually
upgraded
and
are
reusable.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anlagen
von
ms
Neumann
Elektronik
sind
nach
dem
variablen
Baukasten-Prinzip
konzipiert
und
damit
ausbaufähig
und
investitionssicher.
All
systems
from
ms
Neumann
Elektronik
are
designed
along
the
principles
of
variable,
modular
systems,
which
makes
them
expandable
and
a
secure
investment.
ParaCrawl v7.1
Aluminiumprofile
Produkte
Aluminiumprofile
Produkte
-
Strebenprofile-
Verbindungstechnik-
Linearführungen-
Zubehör
Ergonomisch,
vielseitig,
produktiv
und
investitionssicher:
Das
Aluminium-Profilsystem
von
Bosch
Rexroth
unterstützt
Sie
dabei,
komplette
Montagesysteme
mit
allen
erforderlichen
Applikationen
genau
nach
Ihren
Bedürfnissen
zu
gestalten
–
alle
Teile
des
Profilsystems
sind
miteinander
kompatibel,
wiederverwendbar
und
lassen
sich
bei
Bedarf
ganz
einfach
für
Um-
und
Ausbauten
nutzen.
Ergonomic,
versatile,
productive,
and
a
safe
investment:
The
aluminum
framing
system
from
Bosch
Rexroth
helps
you
to
design
complete
assembly
systems
with
all
the
necessary
applications
exactly
according
to
your
needs
–
all
parts
of
the
aluminum
framing
system
are
not
only
compatible
with
each
other,
but
are
reusable
and
can
be
easily
used
for
modifications
and
extensions,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Das
TS
IT
Rack
von
Rittal
überzeugte
vor
allem
als
komplette
Systemlösung,
die
maximale
Ausbaufähigkeit
mit
hoher
Sicherheit
für
die
Einbauten
bietet
und
dabei
flexibel
und
zugleich
investitionssicher
ist.
The
TS
IT
rack
from
Rittal
convinced
them
as
a
complete
system
solution
offering
maximum
extendibility
with
a
high
level
of
security
for
the
installed
equipment,
which
is
both
flexible
and
a
reliable
investment.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeiterfassungsmanagement
innerhalb
des
SAP-Systems
ist
revisions-
und
investitionssicher,
transparent
und
skalierbar
und
sorgt
für
organisatorische
Effizienz.
Time
registration
management
within
the
SAP
system
is
transparent
and
scalable
and
a
secure
investment
that
will
stand
up
to
scrutiny
during
audits,
whilst
ensuring
organisational
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
des
Internationalen
Währungsfonds
sollte
morgen
in
Washington
einen
Beschluss
über
den
Abschluss
einer
Vorsorgevereinbarung
mit
Serbien
treffen,
was
für
die
ausländischen
Investoren
immer
ein
eindeutiges
Signal
ist,
dass
das
Land,
das
solch
eine
Vereinbarung
erhält,
finanziell
stabil
und
investitionssicher
ist.
The
IMF
Board
of
executives
should
pass
a
decision
in
Washington
tomorrow,
regarding
the
making
of
the
precautionary
arrangement
with
Serbia.
The
positive
decision
would
represent
a
clear
message
for
the
foreign
investors
that
the
country
is
stable
and
secure
for
investments.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Lösung:
Mit
der
dip-Decke
für
breitere
Stellplätze
und
Fahrgassen
sind
Parkhäuser
zukunfts-
und
investitionssicher.
We
have
the
answer:
the
dip
ceiling
for
wider
parking
spaces
and
lanes
means
your
parking
garages
offer
a
solid
basis
for
the
future
and
secure
investments.
ParaCrawl v7.1
Die
Releasefähigkeit
des
Systems
stellt
sicher,
dass
auf
Basis
der
gemeinsamen
PSI-Technologieplattform,
laufende
Softwareentwicklungen
investitionssicher
übernommen
werden
können.
The
ability
to
upgrade
the
system
ensures
that
ongoing
software
developments
are
a
safe
investment
and
can
easily
be
integrated
on
the
basis
of
the
joint
PSI
technology
platform.
ParaCrawl v7.1
People
at
Work
Systems
hat
ein
Rahmenwerk
für
Geschäftsprozesse
geschaffen,
das
Sie
dabei
unterstützt,
Ihre
Anforderungen
an
automatisierte
Geschäftsprozesse
wartungsfreundlich
und
investitionssicher
umzusetzen.
People
at
Work
Systems
have
developed
a
Business
Process
Framework
which
supports
you
to
implement
your
automated
business
processes
in
a
cost-effective
and
maintainable
way
while
protecting
your
investments.
ParaCrawl v7.1