Translation of "Investitionsschutz" in English

Auch beim Investitionsschutz stehen diese Länder schlecht da.
For investor protection, these countries also score poorly.
TildeMODEL v2018
Ausführlich sind auch die Absprachen zur Investitionsförderung und zum Investitionsschutz.
There are also comprehensive agreements on investment promotion and protection.
TildeMODEL v2018
Bis jetzt betrafen die bilateralen Investitionsabkommen der Mitgliedsstaaten ausschließlich den Investitionsschutz.
Hitherto Member States BITs have dealt only with investment protection.
TildeMODEL v2018
Daher werden wir mit unserer Handelspolitik versuchen, Investitionsliberalisierung und Investitionsschutz zu integrieren.
Thus, our trade policy will seek to integrate investment liberalisation and investment protection.
TildeMODEL v2018
Die Verhandlungen über den Investitionsschutz haben noch nicht begonnen.
The negotiations on investment protection have not been started
TildeMODEL v2018
Für die TTIP wurde , über Investitionsschutz und ISDS zu verhandeln.
For TTIP, the to negotiate investment protection and ISDS.
TildeMODEL v2018
Welche Ziele verfolgt die Kommission beim Investitionsschutz?
What are the Commission’s objectives on investment protection?
TildeMODEL v2018
Investitionsschutz und Investor-Staat-Streitbeilegung sind nicht neu.
Investment protection and ISDS are not new.
TildeMODEL v2018
Investitionsschutz in den AKP-Staaten dargelegt sind.
With regard to financial cooperation, the Committee took note of a Community statement setting out a number of principles concerning investment protection in the ACP States.
EUbookshop v2
In den Entwürfen zu beiden Handelsmandaten ist der Investitionsschutz bis dato explizit ausgenommen.
So far, investment protection has been explicitly excluded from the drafts for both trade mandates.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine höhere Planungs- und Kostensicherheit bei höchstmöglichem Investitionsschutz.
This results in increased planning and cost certainty coupled with maximum investment protection.
ParaCrawl v7.1
Seit August 2010 besteht ein Investitionsschutz- und förderabkommen zwischen Deutschland und Jordanien.
An investment protection and promotion agreement between Germany and Jordan has been in place since August 2010.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gewährleistet das Standard-ODBC-Interface einen Investitionsschutz für die Bibliothek.
In addition, the standard ODBC interface ensures protection of investment for the library.
ParaCrawl v7.1
Der deutsch-botsuanische Investitionsschutz- und -fördervertrag ist im August 2007 in Kraft getreten.
A German-Botswanan investment protection and promotion agreement entered into force in August 2007.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis daraus sind hohe Flexibilität und Investitionsschutz.
The result is great flexibility and protection for your investment.
ParaCrawl v7.1
Großformatige Displays müssen für optimale Leistung und Investitionsschutz sicher montiert werden.
Large-format displays must be mounted securely for optimum performance and investment protection.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gehäuse ist ausgestattet mit einer integrierten, 100GbE-Multi-Rate-fähigken Rückwandplatine für langfristigen Investitionsschutz.
This chassis comes equipped with an integrated, 100GbEÂ multi-rate capable backplane to deliver long-term investment protection.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung offener Standards sorgt aus unserer Sicht für Zukunftssicherheit und Investitionsschutz.“
We believe that the use of open standards is a guarantee for the future and protects our investment.”
ParaCrawl v7.1
Das garantiert Modularität und Skalierbarkeit sowie maximalen Investitionsschutz.
This guarantees modularity and scalability as well as maximum investment protection.
ParaCrawl v7.1
Investitionsschutz ist weiteres besonders umstrittenes Thema bei TTIP.
Investment protection has been a particularly contentious issue of TTIP.
ParaCrawl v7.1
So profitieren Sie von einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis und hohem Investitionsschutz.
Take advantage of an optimal cost-benefit ratio and high investment protection.
ParaCrawl v7.1
Langfristiger Investitionsschutz, da die integrierten Life Science Lösungen flexibel und skalierbar sind.
Long-term investment protection is provided, since the integrated life science solutions are flexible and scalable.
ParaCrawl v7.1
Welche Regelungen zum Investitionsschutz sieht TiSA vor?
What are the provisions on investment protection under TiSA?
ParaCrawl v7.1
Der Investitionsschutz ist eindeutig eine geteilte Kompetenz zwischen der EU und den Mitgliedsstaaten.
Investment protection is clearly a shared competence between EU and Member States.
ParaCrawl v7.1
In Ergänzung, der Inhalt dieser Standards Investitionsschutz ist nicht immer eindeutig definiert.
In addition, the contents of these standards of investment protection are not always precisely defined.
ParaCrawl v7.1
Regelungen zum Investitionsschutz verbunden mit Streitschlichtungsmechanismen werden nicht im TiSA-Abkommen enthalten sein.
TiSA will not include any rules on investment protection that are linked to dispute settlement procedures.
ParaCrawl v7.1
Es dürfe vor allem keinen Missbrauch beim Investitionsschutz geben!
Above all, investment protection had to be free of abuse!
ParaCrawl v7.1