Translation of "Investitionsrichtlinie" in English
In
der
Vergangenheit
wurden
Verkäufe
normalerweise
getätigt,
wenn
sich
das
Ausfallrisiko
der
finanziellen
Vermögenswerte
so
stark
erhöht
hat,
dass
die
Vermögenswerte
die
in
der
dokumentierten
Investitionsrichtlinie
des
Unternehmens
festgelegten
Bonitätskriterien
nicht
länger
erfüllten.
In
the
past,
sales
have
typically
occurred
when
the
financial
assets'
credit
risk
has
increased
such
that
the
assets
no
longer
meet
the
credit
criteria
specified
in
the
entity's
documented
investment
policy.
DGT v2019
Verkäufe
stünden
mit
dieser
Zielsetzung
nicht
im
Widerspruch,
wenn
sie
als
Reaktion
auf
eine
Erhöhung
des
Ausfallrisikos
der
Vermögenswerte
erfolgen
würden,
beispielsweise
wenn
die
Vermögenswerte
die
in
der
dokumentierten
Investitionsrichtlinie
des
Unternehmens
festgelegten
Bonitätskriterien
nicht
länger
erfüllen.
Sales
would
not
contradict
that
objective
if
they
were
in
response
to
an
increase
in
the
assets'
credit
risk,
for
example
if
the
assets
no
longer
meet
the
credit
criteria
specified
in
the
entity's
documented
investment
policy.
DGT v2019
Der
Emittent
oder
eine
von
ihm
beauftragte
Drittpartei
hat
die
Einhaltung
der
Investitionsrichtlinie
und
des
Titeluniversums
permanent
zu
überwachen.
The
issuer,
or
its
authorised
delegate,
must
continuously
monitor
compliance
with
the
investment
guidelines
and
universe
of
securities.
ParaCrawl v7.1
Anlagestrategie:
die
Investitionsrichtlinie
und
das
entsprechende
Titeluniversum
müssen
bei
Emission
festgelegt
sein
und
dürfen
nicht
mehr
ohne
Zustimmung
aller
Anleger
verändert
werden.
Investment
strategy:
the
investment
guidelines
and
related
universe
of
securities
must
be
specified
at
the
time
of
issuance
and
may
not
be
altered
at
any
later
date
without
the
approval
of
all
investors.
ParaCrawl v7.1