Translation of "Investitionsoffensive" in English
Der
EFSI
2.0-Vorschlag
wird
die
Investitionsoffensive
für
Europa
erheblich
stärken.
The
EFSI
2.0-proposal
will
significantly
reinforce
the
Investment
Plan
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Blending
ist
eine
wichtige
Komponente
der
vorgeschlagenen
europäischen
Investitionsoffensive
für
Drittländer.
Blending
is
a
major
component
of
the
proposed
European
External
Investment
Plan.
TildeMODEL v2018
Die
Kapitalmarktunion
wird
die
dritte
Säule
der
Investitionsoffensive
für
Europa
stärken.
Capital
Markets
Union
will
reinforce
the
third
pillar
of
the
Investment
Plan
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
für
Europa
ist
gut
angelaufen,
was
der
EWSA
begrüßt.
The
EESC
welcomes
the
positive
start
to
the
Investment
Plan
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
für
Europa
ist
inzwischen
in
vollem
Gange.
The
Investment
Plan
for
Europe
is
now
up
and
running.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
kommt
künftig
in
noch
mehr
Mitgliedstaaten
noch
mehr
Projekten
zugute.
More
projects
in
more
Member
States
will
be
able
to
benefit
from
the
Investment
Plan.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
sieht
ferner
vor,
das
Unternehmensumfeld
in
den
Partnerländern
zu
verbessern.
The
Plan
also
aims
to
improve
the
business
environment
in
partner
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
soll
diese
Anstrengungen
ergänzen.
This
Investment
Plan
will
complement
these
efforts.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
verfolgt
drei
miteinander
verbundene
politische
Ziele:
Ultimately,
the
Plan
will
serve
three
related
policy
objectives:
TildeMODEL v2018
Die
KMU
stehen
bereits
im
Mittelpunkt
der
Investitionsoffensive
für
Europa.
SMEs
have
already
been
placed
at
the
heart
of
the
Investment
Plan
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
fr
Europa
ist
das
Kernstck
dieser
Strategie.
The
Investment
Plan
for
Europe
is
at
the
heart
of
this
strategy.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
für
Europa
–
Europa
steht
einer
Investitionslücke
in
dreistelliger
Milliardenhöhe
gegenüber.
The
Investment
Plan
for
Europe
–
Europe
faces
an
investment
gap
of
hundreds
of
billions
of
Euro.
TildeMODEL v2018
Die
Kapitalmarktunion
bildet
eine
zentrale
Komponente
der
Investitionsoffensive
der
Kommission
fr
Europa.
The
CMU
is
a
key
building
block
of
the
Commissions
Investment
Plan
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Können
Drittländer
an
der
Investitionsoffensive
teilnehmen?
Can
non-EU
countries
participate
in
the
Investment
Plan?
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
der
Investitionsoffensive
unterstützt
die
Kommission
Verbriefungsgeschäfte
schon
jetzt
finanziell.
Under
the
Investment
Plan,
the
Commission
is
already
providing
financial
support
to
securitisation
operations.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
beruht
auf
drei
Komponenten
:
The
Plan
is
built
on
three
main
strands
(see
)
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
für
Europa
ist
das
Kernstück
dieser
Strategie.
The
Investment
Plan
for
Europe
is
at
the
heart
of
this
strategy.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
für
Europa
ist
inzwischen
angelaufen.
The
Investment
Plan
for
Europe
is
now
operational.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsoffensive
hat
bereits
erste
strukturelle
Veränderungen
bewirkt.
The
Investment
Plan
has
started
to
produce
structural
change.
TildeMODEL v2018
Die
makroökonomischen
Auswirkungen
der
Investitionsoffensive
werden
sich
erst
in
den
kommenden
Jahren
zeigen.
The
macro-economic
impact
of
the
Plan
will
unfold
in
the
years
to
come.
TildeMODEL v2018
Er
wird
auch
Nicht-EU-Länder
bereisen,
um
die
Investitionsoffensive
zu
bewerben.
The
Vice-President
will
also
make
visits
to
non-EU
countries
to
promote
the
Investment
Plan.
TildeMODEL v2018
Erste
Ergebnisse
der
Investitionsoffensive
machen
sich
bereits
bemerkbar.
The
Investment
Plan
is
already
showing
results.
TildeMODEL v2018
Warum
bentigen
wir
die
Investitionsoffensive
fr
Drittlnder?
WHY
DO
WE
NEED
THE
EXTERNAL
INVESTMENT
PLAN?
TildeMODEL v2018
Was
bietet
die
Mitteilung
ber
die
Bestandsaufnahme
zur
Investitionsoffensive?
What
is
in
the
Communication
Taking
stock
of
the
Investment
Plan
and
next
steps?
TildeMODEL v2018
Was
ist
die
Investitionsoffensive
für
Europa?
1.What
is
the
Investment
Plan
for
Europe?
TildeMODEL v2018
Welche
makroökonomischen
Auswirkungen
hat
die
Investitionsoffensive
bislang
gezeitigt?
What
has
been
the
macroeconomic
impact
of
the
Investment
Plan
so
far?
TildeMODEL v2018