Translation of "Investitionsmodell" in English

Simkan Express ist ein bewährtes kommerzielles Investitionsmodell.
Simkan Express is a proven commercial investment model.
ParaCrawl v7.1
Bei der Analyse der Stabilität wurde hauptsächlich von einem Investitionsmodell vom Typ putty­putty ausgegangen.
The stability tests have mainly concentrated on the puttyputty investment model.
EUbookshop v2
Die Ein­schätzung der Kommission, wonach das gegenwärtige Investitionsmodell für die Telekom­munikation nicht genügt, um den Aufbau erschwinglicher und hochwertiger Breitbandinfra­strukturen (Geschwindigkeit, Stabilität, erschwingliche Kosten und Zugänglichkeit für alle) zu erreichen, fand die Zustimmung der Redner auf dieser Konferenz.
The contributors agreed with the Commission's assessment that the current model for investment in telecommunications is insufficient to bring about the rollout of affordable, high-quality broadband infrastructure (speed, stability, sustainable cost, universal accessibility).
TildeMODEL v2018
Dank innovativer Finanzierungsoptionen und verbrauchsabhängiger IT können Sie das richtige Investitionsmodell auswählen, damit Ihr Unternehmen im gewünschten Tempo expandieren kann.
You can choose the right investment models to grow at your own pace with innovative financing options and consumption-based IT.
ParaCrawl v7.1
Heute mit Sonnenenergie Strom zu erzeugen ist nicht mehr einfach nur ein ökologisches Verhalten, sondern ein ethisches, rentables und vor allem nachhaltiges Investitionsmodell geworden.
Today generate electricity from solar energy is not only an ecological gesture, it's become an ethical investment model, profitable and above all sustainable.
ParaCrawl v7.1
Das Internationale Wirtschaftsforum Regenerative Energien (IWR) in Münster hat mit dem CERINA-Plan ein Investitionsmodell zur Stabilisierung der globalen CO2-Emissionen entwickelt.
The IWR, a renewable energy institute from Münster, Germany has developed an investment model for the stabilisation of the global CO2 emissions – the CERINA-Plan.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Investitionsobjekte haben das von KanAm Grund neu entwickelte zweistufiges Investitionsmodell erfolgreich durchlaufen: das C-SCORE MODELL zur Auswahl der geeigneten Leading Cities als Investitionsstandorte und das PROPERTY SELECTION MODELL (PSM) zur Bestimmung der besten Immobilieninvestments.
The relevant investment properties have successfully passed the two-step investment model developed by KanAm Grund – the C-SCORE MODEL to select suitable leading cities as investment locations and the PROPERTY SELECTION MODEL (PSM) to determine the best property investments.
ParaCrawl v7.1
Allnoch: "Wir brauchen ein intelligentes Investitionsmodell in Verbindung mit umweltfreundlichen Techniken und keine Begrenzungsansätze, die jedes Land später durch eigene Interpretationsauslegungen umgehen kann.
Allnoch: "We need an intelligent investment model together with environmentally-friendly technologies, not limitation rules which every country can later bypass through its own interpretations.
ParaCrawl v7.1
Das IKRK erwartet, dass dieses innovative neue Investitionsmodell ein Beispiel dafür sein wird, wie die humanitäre Finanzierung in einer Zeit diversifiziert werden kann, in der der Druck auf bestehende Fonds wächst.
The ICRC expects this innovative new investment model to be an example of how to diversify humanitarian financing at a time when there is growing pressure on existing funds.
ParaCrawl v7.1
Das Investitionsmodell basiert auf einem erfolgsabhängigen Vertrag, bei dem Investoren in Vorleistung treten, um die Finanzierung der gemeinnützigen Projekte sicherzustellen.
The investment model is based on a performance-related contract in which investors put up the money required to secure the financing of not-for-profit projects.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise übertragen wir unser erfolgreiches Investitionsmodell auf den globalen Markt, mit dem Ziel, uns auch international als Media-Investor zu etablieren.
In this way, we are transposing our successful investment model to the global market with the objective of establishing ourselves internationally as a media investor.
ParaCrawl v7.1
Ein Investitionsmodell wie der CERINA-Plan (CO2 Emissions and Renewable Investment Action Plan, www.cerina.org) könnte den Klimaschutz in den Ländern eher mobilisieren und den jährlichen CO2-Zuwachs kompensieren, als ein Begrenzungsansatz mit Strafen bei Nichteinhaltung der vereinbarten CO2-Minderungsziele.
An investment model such as the CERINA plan (CO2 Emissions and Renewable Investment Action Plan, www.cerina.org) would be more likely to mobilise climate protection in many countries and make up for the annual CO2 increase than a limitation approach featuring penalties for non-compliance with agreed CO2 reduction goals.
ParaCrawl v7.1
Das Modell kommt in verschiedenen Projekten zum Einsatz und lässt sich mit dem Investitionsmodell ELIAS koppeln (erste Grafik rechts).
The PowerFlex model is used in varied research projects of the institute and can be linked with the ELIAS investment model.
ParaCrawl v7.1
Es betreibt ein flexibles Investitionsmodell aus Minderheitsbeteiligungen und Mediakooperationen, bei dem Portfoliounternehmen finanzielle Mittel, Werbezeiten und andere Leistungen gegen eine individuelle Firmen- oder Umsatzbeteiligung erhalten.
It operates a flexible investment model made up of minority interests and media collaborations in which portfolio companies obtain financial resources, advertising time and other services in exchange for an individual share in equity or revenues.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit entwickelte Osisko sein eigenes " Beschleunigungs "-Investitionsmodell, durch das es in der Lage war, zur Wiederbelebung der Explorationsbranche in Kanada beizutragen .
During that period, Osisko advanced its o wn " a ccelerator " investment model, through which it was able to significantly contribute to the reinvigoration of the exploration sector in Canada.
ParaCrawl v7.1