Translation of "Investitionsdruck" in English
Krüger:
Der
Investitionsdruck
ist
unglaublich
hoch.
Krüger:
Investment
pressure
is
incredibly
high.
ParaCrawl v7.1
Und
passen
sich
ohne
Investitionsdruck
an
neue
Anforderungen
an.
And
they
can
adapt
to
new
requirements
without
pressure
to
invest.
ParaCrawl v7.1
Die,
trotz
des
im
Berichtszeitraum
zu
verzeichnenden
leichten
Anstiegs
der
Energiepreise,
weiter
niedrigen
Preise
für
Gas
und
Öl
reduzieren
den
Investitionsdruck
zur
Modernisierung
des
speziell
in
Deutschland
in
weiten
Teilen
veralteten
und
ineffizienten
Heizungsbestands.
The
fact
that
gas
and
oil
prices
remain
low
in
spite
of
the
slight
rise
in
energy
prices
registered
in
the
period
under
review
reduces
the
pressure
to
invest
in
modernising
existing
heating
systems,
many
of
which
specifically
in
Germany
are
obsolete
and
inefficient.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Produkte
in
kleinen
Losgrößen,
Flexibilität
in
der
laufenden
Produktion
und
Investitionsdruck
durch
Industrie
4.0
kennzeichnen
das
anspruchsvolle
Arbeitsumfeld
im
Maschinen-
und
Anlagenbau.
Complex
products
in
small
batch
sizes,
flexibility
in
ongoing
production
and
pressure
on
investment
due
to
Industry
4.0
characterize
the
demanding
work
environment
in
industrial
machinery.
ParaCrawl v7.1
Der
enorm
hohe
Investitionsdruck
führt
jedoch
dazu,
dass
sich
Emittenten
allgemein
einem
sehr
aufnahmefähigen
Anlegeruniversum
gegenübersehen.
But
given
the
high
pressure
to
invest,
issuers
are
generally
facing
a
very
receptive
investor
universe.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Investitionsdruck
erhöht
den
Bedarf
an
innovativen
Umsetzungsmodellen,
um
die
Effizienz
zu
verbessern,
komplexe
Logistikabläufe
zu
straffen,
die
lokale
Lieferkapazität
zu
stärken
und
Steuerung
und
Kontrolle
zu
optimieren.
This
investment
pressure
increases
the
demand
for
innovative
delivery
models
to
improve
efficiency,
streamline
complex
logistics,
strengthen
local
delivery
capacity
and
empower
governance
and
control.
ParaCrawl v7.1