Translation of "Investitionsbank" in English

Die Europäische Investitionsbank (EIB) wurde 1985 durch die Römischen Verträge gegründet.
The European Investment Bank (EIB) was established in 1958 by the Treaty of Rome.
Europarl v8
Zunächst einmal mehr Geld für die Europäische Investitionsbank, etwas zu tun.
Firstly, it means providing more money to enable the European Investment Bank to do something.
Europarl v8
Ich möchte etwas zum Thema Sicherheit und zur Vergemeinschaftung der Europäischen Investitionsbank sagen.
My speech will deal with security and with the communitisation of the European Investment Bank.
Europarl v8
In diesen Ländern unterstützt die Europäische Investitionsbank die außenpolitischen Ziele der Europäischen Union.
In these countries, the European Investment Bank supports the European Union's foreign policy objectives.
Europarl v8
Deshalb finde ich diese Initiative der Europäischen Investitionsbank von größter Bedeutung.
I therefore consider this initiative by the European Investment Bank to be of the greatest importance.
Europarl v8
Geben wir ihnen Darlehen der Europäischen Investitionsbank.
Let us give them loans from the European Investment Bank.
Europarl v8
Natürlich führen wir Gespräche mit der Europäischen Investitionsbank und arbeiten mit ihr zusammen.
Of course, we are in discussion with and working with the European Investment Bank.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank ist jetzt unsere Allzweckwaffe.
The European Investment Bank is now our all-purpose tool.
Europarl v8
Doch was darf man von einer Investitionsbank während einer Krise erwarten?
What can be expected from an investment bank during a crisis?
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank sollte in diesen Schlüsselbereichen noch aktiver werden.
The European Investment Bank should be even more active in these key areas.
Europarl v8
Eine Studie zum selben Thema wird auch von der Europäischen Investitionsbank verfaßt.
The EIB is carrying out a similar study.
Europarl v8
Die KMU werden durch die Europäische Investitionsbank aktiv unterstützt.
Small and medium-sized companies are actively supported by the European Investment Bank.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank kann gegebenenfalls an der Verwaltung dieser Mittel beteiligt werden.
The European Investment Bank may be associated with the management of these funds, as appropriate.
DGT v2019
Angesichts der Eigenkapitalausstattung der Europäischen Investitionsbank ist nicht mehr möglich.
Given the EIB's capital base, no more money can be forthcoming.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank tut, was sie kann.
The European Investment Bank is doing whatever it can.
Europarl v8
Wir haben Anlass, der Europäischen Investitionsbank für ihre große Flexibilität zu danken.
We should thank the European Investment Bank for its highly flexible approach.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank hat im Wesentlichen bekommen, was sie wollte.
The European Investment Bank mainly got what it wanted.
Europarl v8
Aktuell werden viele Vorschläge vorgetragen, um die Aufgaben der Europäischen Investitionsbank auszuweiten.
Currently many proposals are being put forward to extend the functions carried out by the European Investment Bank.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank könnte viel mehr tun.
The European Investment Bank could do much more.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank ist an diesem Prozess sehr aktiv beteiligt.
The European Investment Bank is very active in this process.
Europarl v8
Spyker zahlt, aber mit Geld von der Europäischen Investitionsbank.
Spyker pays, but using money from the European Investment Bank.
Europarl v8
Im Jahre 2008 hat die Europäische Investitionsbank ihren 50. Geburtstag feiern können.
In 2008, the European Investment Bank celebrated its 50th anniversary.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank muss mehr, bessere und schnellere Ergebnisse erzielen.
The European Investment Bank needs to deliver more, better, faster results.
Europarl v8
Zweitens spielt die Europäische Investitionsbank eine wichtige Rolle in der Entwicklungspolitik der EU.
Secondly, the European Investment Bank has an important role in the EU's development policy.
Europarl v8
Die Kommission und die Europäische Investitionsbank müssen gemeinsam hierfür eine Möglichkeit festlegen.
The Commission and the European Investment Bank must devise a method for achieving this.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank ist an sich ein herausragendes Mittel zur Finanzierung konkreter Projekte.
In itself, the European Investment Bank is an excellent instrument for financing specific projects.
Europarl v8
Das gilt auch für die Investitionsbank.
This also applies to the Investment Bank.
Europarl v8
Es gibt vier Banken, die Europäische Investitionsbank und die Kohle- und Stahlunion.
There are four banks, the European Investment Bank and the Coal and Steel Union.
Europarl v8
Der Bericht der Europäischen Investitionsbank zu dem Júcar-Projekt ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich.
The report of the European Investment Bank on this Júcar-project is not public.
Europarl v8